SAME SYSTEM in Italian translation

• stesso sistema
• medesimo sistema
• stesso impianto
• medesimo impianto
• stessa console
• stesso dispositivo
• identico regime

Examples of using Same system in English and their translations into Italian

Spain and Mexico used the same system of offering land grants along the Rio Grande River near the Texas/Mexico border.
Spagna e Messico utilizzavano il medesimo sistema per concedere le terre attorno al Rio Grande al confine tra Texas e Messico.

Additionally, through the Multicluster Box accessory, up to 36 Sunny Island can be installed in the same system to meet any power requirements.
Inoltre attraverso il quadro di parallelo accessorio Multicluster Box si possono inserire nello stesso impianto fino a 36 Sunny Island così da soddisfare qualsiasi esigenza in termini di potenza.

The same system can be used to protect the wind turbine from high winds by stopping the machine
Si può utilizzare il medesimo sistema per proteggere la turbina eolica dai venti molto forti fermando la macchina

Enforcement of the new Charter is submitted to the same system of control as the Charter of 1961,
L'applicazione della nuova Carta è sottoposta allo stesso dispositivo di controllo previsto dalla Carta del 1961,

form three-phase systems with up to 9 cars in the same system.
formare sistemi trifase con massimo 9 macchine nello stesso impianto.

We also offer the possibility to realise the same system on site, integrated with pumping
Ti offriamo inoltre la possibilità di realizzare il medesimo sistema in opera, integrato con l'apparecchiatura di pompaggio

co-gasification processes are being developed in order to use, in the same system, biomasses and traditional fuels such as the coal.
processi di Co-Combustione e di Co-Gassificazione volti a utilizzare nello stesso impianto biomasse e combustibili tradizionali come il carbone.

the Paradise circuits are all one and the same system;
di Havona costituiscono un unico e medesimo sistema;

at least not immediately on the same system, to conduct another test.
in quanto non ci sarà modo, quantomeno immediatamente e sullo stesso impianto, di effettuarne un'altra.

lets users address them directly within the same system.
consentendo inoltre di affrontarli direttamente nel medesimo sistema.

which permit to keep in the same system different products specie.
che permettono di mantenere nello stesso Impianto diverse tipologie di prodotti.

For those running multinational operations, all territories and supply chain echelons are visible in the same system.
Tutti i territori e i livelli della supply chain sono visualizzati nel medesimo sistema, a beneficio di quanti gestiscono attività sovranazionali.

which permit to keep in the same system different products specie.
che permettono di mantenere nello stesso Impianto diverse tipologie di prodotti.

tourist interest, with the same system between the cities of Bellinzona and Locarno.
d'interesse locale e turistico, con un medesimo sistema tra le Città di Bellinzona e Locarno.

all available in the same system.
la disponibilità a scaffale, tutto nel medesimo sistema.

Please note that you should run it on the same system where the Outlook Express profiles are configured.Â.
Si prega di notare che si deve eseguire sul sistema stesso in cui sono configurati i profili di Outlook Express.

Use of the same system(undergound pipes PE
Utilizzo degli stessi impianti(tubazione sotterranea PE

are forever at the mercy of that same system.
rimangono per sempre in balia del sistema stesso.

if the critic to the system has got as only perspective the same system, it becomes always functional only to its maintenance
la critica al sistema se ha come unica prospettiva il sistema stesso, diventa sempre funzionale unicamente al suo mantenimento

only by specifying by name another user of the same system.
solo specificando per nome un altro utente del sistema stesso.