SAME SYSTEM in Polish translation

• ten sam system
• jeden system
• tego samego układu
• tym samym systemie
• tego samego systemu
• tym samym systemem
• tej samej instalacji

Examples of using Same system in English and their translations into Polish

The same system header file also defines the following symbolic constants.
W tym samym systemowym pliku nagłówkowym zawarta jest definicja stałych symbolicznych.

The payments related to finished work objects can be handled smoothly through the same system.
Poprzez ten sam system można bezproblemowo załatwić kwestie związane z płatnościami.

I spotted the Mille amplifier made by the Polish elinsAudio company in the same system.
W tym samym systemie wypatrzyłem wzmacniacz Mille polskiej firmy elinsAudio.

I have seen this same system at work in Berlin,
Widziałem tego samego systemu pracy w Berlinie,

Basically the same system you will encounter in the vault.
Właściwie taki sam system napotkasz w skarbcu.

That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
Dzięki temu samemu systemowi jest możliwe, że hybryda nie odrzuca części składowych.

Methods might be slightly different but it's the same system.
Metody mogą się nieznacznie różnić, lecz to jest taki sam system.

It's time I avail myself of that very same system.
Nadszedł czas, żebym przydał się na coś temu systemowi.

I'm gonna use that same system.
Użyję tego samego systemu.

Your system arrested me, the same system is freeing me, and there's nothing you can do.
Wasz system zamknął mnie tu i ten sam system mnie uwalnia, a ty nic nie możesz na to poradzić.

the European Commission is seeking to introduce the same system of liability in respect of carriers of passengers by both sea
Komisja Europejska chce wprowadzić ten sam system odpowiedzialności w odniesieniu do przewoźników pasażerskich

All units not only fits with the same system but also are fully compatible with units of the same system of other manufacturers.
Wszystkie jednostki pasuje nie tylko z tego samego układu, lecz również są w pełni kompatybilne z komórkami tego samego systemu innych producentów.

The same system that produces men who abuse women produces men who abuse other men.
Ten sam system, który produkuje mężczyzn stosujących przemoc względem kobiet, produkuje mężczyzn stosujących przemoc względem mężczyzn.

compact fluorescent luminaires can combine them in the same system.
kompaktowe fluorescencyjne mogą być mieszane w tej samej instalacji.

Same system of the Gulper 220/320, non-clog pump,
Ten sam system charakteryzujący pompę Gulper 220/320;

Please note that you should run it on the same system where the Outlook Express profiles are configured.Â.
Proszę zauważyć, że należy uruchomić go w tym samym systemie, w którym Outlook Express są skonfigurowane profile.

Fortunately, this charming game is the same system Pet Rescue Saga,
Szczęśliwie, Ten uroczy Gra jest ten sam system Pet Rescue Saga,

How do you still follow the same system that was workable back home in the small area but not workable here because of the geographic, you know, the distance.
Jak użyć tego samego systemu, który działał na małym terenie, ale nie zadziała tutaj, przy geograficznym… Wiecie, dystansie.

disperse the different ingredients in the same system, disperse or refine the not dissolve phase particles,
rozproszenia różne składniki w tym samym systemie, rozpraszania lub udoskonalić nie rozpuścić cząstek fazy,

since it is the same system.
jest to ten sam system.