Eksempler på brug af Shall draw up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars.
Den stivelsesproducerende virksomhed udfærdiger for hver avler en betalingskupon med følgende oplysninger.Member States shall draw up a list of zones
The committee shall draw up a report of the opening of the tender,
At the end of each visit, the Agency shall draw up a report and send it to the Commission
Ved afslutningen af hvert besøg udfærdiger agenturet en rapport,Each Member State shall draw up a list indicating which of its authorities are competent for issuing the certificates
Hver medlemsstat udfaerdiger en fortegnelse over de af dens myndigheder, der har kompetence til at udstede certifikaterne,Before this Directive is implemented, the Commission shall draw up guidelines for classification under the procedures of Article 21.
Inden datoen for gennemfoerelsen af dette direktiv fastlaegger Kommissionen efter fremgangsmaaderne i artikel 21 retningslinjer for klassificering.The competent authorities shall draw up a list of their approved establishments,
Den kompetente myndighed opstiller en liste over de godkendte virksomheder,To achieve objectives, the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
For at nå disse mål udarbejder de kontraherende parter inden for kommissionens rammer fælles handlingsprogrammer med tidsplaner for deres gennemførelse.The Standing Committee shall draw up a report on the compliance of the Contracting Parties with the obligations arising from the Protocol, for the attention of the Alpine Conference.
Det Stående Udvalg udfærdiger en rapport til Alpekonferencen om de kontraherende parters overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne protokol.He shall draw up the estimates of the revenue
Han opstiller et overslag over Harmoniseringskontorets indtaegterThe Association Council shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the two Parties.
Associeringsrådet udfærdiger sine afgørelser og fremsætter sine henstillinger efter fælles overenskomst mellem de to parter.Each Member State shall draw up a list of plants approved in accordance with this Regulation within its territory.
Hver medlemsstat udarbejder en liste over de anlæg på dens område, der er godkendt i henhold til denne forordning.The director shall draw up an annual programme of work before 1 July each year on the basis of the guidelines referred to in Article 7.
Direktoeren fastlaegger hvert aar inden 1. juli det aarlige arbejdsprogram paa grundlag af de i artikel 7 omhandlede retningslinjer.Each Member State shall draw up a list of approved wild game processing houses,
Hver medlemsstat opstiller en liste over autoriserede virksomheder, der behandler vildtlevende vildt,The Administrative Commission shall draw up the list of benefits to which the provisions of paragraph 1 apply.
Den administrative Kommission udarbejder en fortegnelse over de ydelser, paa hvilke bestemmelserne i stk. 1 finder anvendelse.The Member States shall draw up a report covering the period 2003 to 2005 inclusive in accordance with the questionnaire in the Annex.
På grundlag af spørgeskemaet i bilaget udfærdiger medlemsstaterne en rapport, der omfatter treårsperioden 2003-2005.The Commission shall draw up a list of the products
Kommissionen opstiller en liste over de varerThe Council shall draw up, prepare and publish such reports,
Raadet udarbejder, forbereder og offentliggoer saadanne rapporter,administrative organs of the companies which promote such an operation shall draw up, in the same terms, draft terms for the formation of the holding SE.
som har taget initiativ til stiftelsen, udfærdiger en enslydende stiftelsesplan for SE-selskabet.He shall draw up estimates of the revenue
Han opstiller et overslag over Sortsmyndighedens indtaegter
