SHALL FORWARD - oversættelse til Dansk

• fremsender
• tilsender
• forelægger
• videresender
• oversender
• forelaegger

Eksempler på brug af Shall forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall forward the documents and information relating to external investigations in accordance with the relevant provisions.
Medlemsstaterne fremsender dokumenter og oplysninger om eksterne undersøgelser i overensstemmelse med bestemmelserne herfor.

The competent national central bank shall forward to the ECB copies of all original documentation and materials in its possession relating to the infringement procedure.
Den nationale centralbank tilsender ECB kopi af alle originale dokumenter og materialer i dens besiddelse vedrørende overtrædelsesproceduren.

The Portuguese authorities shall forward such proposals, with their opinion, to the Commission for approval.
De portugisiske myndigheder fremsender med udtalelse disse forslag til Kommissionen med henblik på godkendelse.

At least every six months, each designated authority or body shall forward to the Commission a report on progress on the accomplishment of the tasks assigned to it.
Alle udpegede myndigheder eller organer tilsender mindst hver sjette maaned Kommissionen en rapport om udfoerelsen af de opgaver, som de har faaet betroet.

Within three months of this deadline the Commission shall forward an annual report to the European Parliament
Senest tre måneder efter denne frist forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en årlig

The Board shall forward its opinions, guidelines,
Databeskyttelsesrådet fremsender sine udtalelser, retningslinjer,

Member States shall forward to the Commission a list of the vessels in respect of which the final cessation premium has been paid.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de fartøjer, for hvilke der er ydet en præmie for endeligt ophør.

To the Ministry of Foreign Affairs which shall forward all necessary information to the Central Registry at the State Commission on Information Security for the purpose of registration.
Til Udenrigsministeriet, som med henblik på registrering videresender alle nødvendige oplysninger til Centralregistret under Statskommissionen for Informationssikkerhed.

No later than 13 February 2005, the Commission shall forward to the European Parliament
Senest den 13. februar 2005 forelægger Kommissionen Rådet

Every five years the Commission shall forward to the Council the comparative assessment referred to in paragraph 1.
Kommissionen fremsender hvert femte år den i stk. 1 anførte sammenlignende vurdering til Rådet.

Each intervention agency shall forward to the Commission the standard contracts used for public storage
Hvert interventionsorgan tilsender Kommissionen de standardkontrakter, der anvendes ved offentlig oplagring,

By 15 December each year, Member States shall forward to the Com mission in a standardized form the data collected for each of the observation points of the Community network.
Medlemsstaterne forelægger hvert år senest den 15. december Kommis sionen de indsamlede resultater i standardiseret form for hvert enkelt observa tionsområde inden for Fælleskabet.

The European Parliament of the Community shall forward each year to the Consultative Assembly of the Council of Europe a report on its activities.
Fællesskabets Europa-Parlament oversender hvert år til Europarådets råd givende forsamling en beretning om sin virksomhed.

Customs shall forward the original as specified in Article 19
Toldmyndighederne fremsender originalen som anført i artikel 19

The producer organization shall forward the files on their members to the competent authorities of the Member State concerned when the correspondence referred to in the second indent of paragraph 1 is not established.
Producentorganisationen forelaegger de kompetente myndigheder i medlemsstaten sine medlemmers sager, saafremt den i stk. 1, andet led, omhandlede overensstemmelse ikke kan fastslaas.«.

Every three years, Member States shall forward to the Commission a report on the implementation of this Directive in their respective territories.
Medlemsstaterne tilsender hvert tredje aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv paa deres respektive omraader.

By 31 December 1995, Member States shall forward to the Commission in a standardized form the data collected
Senest den 31. december 1995 forelægger medlemsstaterne Kommissionen de indsamlede og analyserede oplysninger i

The Commission shall forward all necessary documents to the Committee
Kommissionen oversender til udvalget alt fornoedent materiale

Every five years the Commission shall forward to the Council the comparative assessment referred to in paragraph 1.
Kommissionen fremsender hvert femte aar den i stk. 1 anfoerte sammenlignende vurdering til Raadet.

The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form(see Annex VII,
Medlemsstaterne tilsender for hvert enkelt prøvetagningsområde Kommissionen disse oplysninger i standardiseret form(se bilag VII,