SHOULD ALSO BE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• bør også overvejes
• skal også overvejes
• bør også betragtes
• bør ligeledes overvejes

Eksempler på brug af Should also be considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should also be considered that neither of the two products state a content of fluorine compounds on the label(product no.8)
Det skal endvidere tages i betragtning, at ingen af de to produkter deklarerer et indhold af fluorforbindelser på henholdsvis etiket(produkt nr.8)

other contributing causes should also be considered.
andre medvirkende årsager bør ligeledes tages i betragtning.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remicade in patients with a past history of latent
Anvendelsen af anti- tuberkulosebehandling bør også overvejes før initieringen af Remicade hos patienter med en tidligere sygdomshistorie med latent

Flexibility regarding the amount and payments should also be considered, along with the connection with leniency programmes,
Fleksibilitet med hensyn til beløbet og betalingen skal også overvejes i forbindelse med samarbejdsordninger,

In addition to this, malicious e-mail spam messages should also be considered as they were used by all of GandCrab 's previous versions
Ud over dette, bør også overvejes ondsindet e-mail-spam-meddelelser, som de blev brugt af alle GandCrab'S tidligere versioner og beløb til over

quality of the wheels in the selection should also be considered.
kvaliteten af hjulene ved valg bør også overvejes.

we need to recognise that the problems some of our Member States are facing should also be considered as European problems.
vi må erkende, at de problemer, som nogle af vores medlemsstater står over for, også skal betragtes som europæiske problemer.

especially in the developing world, should also be considered.
særlig i den tredje verden, også må overvejes.

codification; an improvement of the CELEX database system should also be considered.
bedre tilrettelagt konsolidering eller kodificering; det bør også overvejes at forbedre Ce-lex-databasesystemet.

and this case should also be considered within the Erika II policy package,
og i dette tilfælde skal den også overvejes inden for rammerne af den politiske Erika II-pakke,

In addition to this, malicious e-mail spam messages should also be considered as they were used by all of GandCrab's previous versions
Ud over dette, bør også overvejes ondsindet e-mail-spam-meddelelser, som de blev brugt af alle GandCrab'S tidligere versioner

The development of prices of the DBM should also be considered in the light of the following.
Prisudviklingen for dødbrændt magnesia bør også betragtes i lyset af følgende:

We should also be considering which tasks the Commission itself can take responsibility for
Vi bør også overveje, hvilke opgaver Kommissionen selv kan tage ansvaret for,

We should also be considering what we do with sectors that have been orphan sectors in terms of skill developments- not least the care sector at the moment-
Vi skal også overveje, hvad vi gør med sektorer, hvor kvalifikationsudviklingen har været forsømt- ikke mindst plejesektoren i øjeblikket- og virkelig se på,

We should also be considering exactly how many firms can be offered a form of association of this kind
Vi skal endvidere overveje, hvor mange firmaer der overhovedet kan få tilbudt en sådan selskabsform

A parliamentary assembly should also be considered.
En parlamentarisk forsamling kan også overvejes.

Routing the pipeline by land should also be considered carefully.
Det bør også nøje overvejes at føre rørledningen over land.

Exchange of personal data with third parties should also be considered in this process.
Som et led i denne proces bør I også medtage udveksling af persondata til og fra tredje part.

The evaluation of the goals for distribution of educational materials should also be considered.
Ligeledes bør målsætningen for uddeling af oplysende materiale gennemgås.

Hence, it should also be considered within the context of foreign and security policy of the Union.
Derfor bør energi også ses i sammenhæng med Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik.