SHOULD BE ALLOCATED - oversættelse til Dansk

• skal tildeles
• bør tildeles
• skal fordeles
• bør afsættes
• skal afsættes
• bør fordeles
• bør allokeres
• bør bevilges

Eksempler på brug af Should be allocated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promotion of European films and audiovisual content- at least half of TV broadcasting time should be allocated to European films and television programmes.
Fremme af europæiske film og audiovisuelt indhold- mindst halvdelen af sendetiden på tv bør afsættes til europæiske film og tv-programmer.

For that reason I support the idea that more funding should be allocated for their development and a specialised fund for milk producers generated.
Jeg støtter af den grund forslaget om, at der her bør bevilges flere midler til udvikling, og at der oprettes en særlig fond for mælkeproducenter.

Resources should be allocated effectively in order that groundwater quality can improve everywhere in Europe
Ressourcerne bør allokeres effektivt, således at grundvandets kvalitet kan forbedres overalt i Europa,

have a choice of how much computer processing should be allocated to the computer mining.
hvor meget edb-behandling bør afsættes til computeren minedrift.

The Commission proposed that a certain minimum amount of financing should be allocated to each policy.
Kommissionen foreslog, at der skulle afsættes en vis minimumsfinansiering til den enkelte politik.

The GOI therefore argued that any benefit conferred under this scheme should be allocated over total production.
Indiens regering fremførte derfor, at enhver fordel i medfør af denne ordning skulle fordeles over den samlede produktion.

Money from the Union and Structural Funds should be allocated for the renovation of such buildings,
Der bør afsættes penge fra EU og strukturfondene til renovering af sådanne bygninger,

The Ministers agreed that not less than 75% of Fund resources should be allocated to young people under the age of 25,
Ministrene er enige om. at mindst 75% af fondens midler skal anvendes til unge under 25 år, hvilket bekræfter den

We look at political priorities and then decide what should be allocated to them.
Vi ser på politiske prioriteringer og beslutter så, hvad der skal afsættes til de forskellige ting.

excellence in lawmaking should be Parliament's main priority, and the necessary resources should be allocated to this end.
ekspertise inden for lovgivning bør være Parlamentets vigtigste prioritet, og der bør afsættes de nødvendige ressourcer hertil.

Estimate with IT management how much bandwidth should be allocated to the support of UC audio devices.
Udarbejd et skøn sammen med it-ledelsen over, hvor meget båndbredde der skal allokeres til understøttelse af UC-lydenheder.

your account balance to calculate how many lots should be allocated per Trader signal.
hvor mange lots der bør fordeles pr. provider-signal.

other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
forventet eller fra andre faktorer bør anvendes til hurtigere at nedbringe underskuddet.

memorable characters are fighters animals, among which should be allocated a large furry panda
mindeværdige figurer er krigere dyr, blandt hvilke skal tildeles en stor pelset panda

it makes sense that allowances should be allocated via auctioning, even in the present fuel price climate,
giver det mening, at disse kvoter skal tildeles via auktionering- selv med de aktuelle brændstofpriser, som gør enhver

in particular that aid programmes should be allocated in line with the promotion of democracy and human rights.
der er fastsat i vores dokumenter, navnlig at bistandsprogrammer bør tildeles med henblik på at fremme demokrati og menneskerettigheder.

Resources are needed- and these should be allocated on the basis of harmonised criteria- as is an effective synergy between cross-border
Derfor er der brug for ressourcer- og disse skal tildeles på baggrund af harmoniserede kriterier- og for en effektiv synergi mellem grænseoverskridende

Whereas the quantity to be imported should be allocated between the supplier countries, account being taken
Den mængde, der importeres, skal fordeles mellem leverandørlandene under hensyntagen til de traditionelle handelsmønstre,

and that Parliament should be allocated the necessary resources
og at Parlamentet bør tildeles de nødvendige ressourcer,

parts of the programmes, for instance how much money should be allocated to supporting internships.
hvor mange midler der f. eks. skal afsættes til praktikophold.