SHOULD BEHAVE - oversættelse til Dansk

• skal opføre sig
• bør opføre sig
• skal forholde mig
• skal handle

Eksempler på brug af Should behave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

are the moments when couples often forget they are actually a team and should behave as such.
er de øjeblikke, hvor par glemmer ofte de er faktisk et team og bør opføre sig som sådan.

the woman in childbirth should behave correctly and herself, without shifting all responsibility to specialists.
kvinden i fødsel skal opføre sig selv og uden at overføre alt ansvar til specialister.

birds and how they should behave.
fugle og hvordan de skal opføre sig.

how you should behave, already in doubt please contact your attorney.
hvordan man bør opføre sig, allerede er i tvivl bedes du kontakte din advokat.

He always carefully examines the household knows someone to play with who have the Goodies to ask, who should behave gently and carefully.
Han undersøger altid omhyggeligt, at husstanden ved, at nogen kan lege med hvem der har godbederne at spørge, hvem skal opføre sig forsigtigt og forsigtigt.

not least how a host should behave towards a guest.
ikke mindst, hvordan man skal opføre sig over for sine gæster.

We will know how we should behave, or at least how to be honest with ourselves.
Vi vil vide, hvordan vi skal opføre os, eller i det mindste, hvordan vi kan være ærlige mod os selv.

is seeking to determine how we ourselves should behave in response to the influence exerted by sovereign wealth funds.
anden side at bestemme, hvordan vi selv skal opføre os som svar på den indflydelse, som de statsejede investeringsfonde har gjort gældende.

Two public institutions dealing with public money should behave in a way that is not only legally just
To offentlige institutioner, der håndterer offentlige penge, bør handle på en måde, der ikke blot er lovlig

defines how your leaders should behave and what capabilities they need to deliver your results.
hvordan dine ledere skal agere, og hvilke kapabiliteter de har brug for til at kunne levere de resultater, du ønsker.

I think that we should behave in the same way even when we are in this House.
Jeg mener, at vi bør opføre os på samme måde, når vi sidder her i plenarforsamlingen.

Once installed, software should behave as expected and deliver a clear value proposition to the user.
Når softwaren er installeret, skal den opføre sig som forventet og give et klart værdiforslag til brugeren.

Let's just say Elena and I are having a bit of difference of opinion on how I should behave.
Lad os bare sige at Elena og mig har forskellige meninger om hvordan jeg skal opføre mig.

So I wouldn't end up in trouble. According to him, I should behave like other kids.
Så det ikke endte galt. Han sagde, jeg skulle opføre mig som de andre børn.

So I wouldn't turn out bad. He always thought I should behave like other kids.
Så det ikke endte galt. Han sagde, jeg skulle opføre mig som de andre børn.

They form the core of any state that would like to decide how we should behave.
De udgør kernen i enhver stat, der ønsker at bestemme, hvordan vi skal opføre os.

She is a very fine example of how a rapporteur should behave in conducting Parliament's business and committee business.
Hun er et meget fint eksempel på, hvordan en ordfører skal optræde i udøvelsen af parlamentsog udvalgsarbejde.

The Run-Time Environment specifies how content should behave once it has been launched by the LMS. Communication between the content
Run-Time Environment angiver, hvordan indhold skal opføre sig, når den er blevet iværksat af LMS. Kommunikationen mellem indhold

data*. dump" should behave more intuitively,
data*: data*. dump& quot; bør opføre sig mere intuitivt,

and how it should behave in order to rectify the situation.
og hvordan det skal opføre sig for at rette op på situationen.