SHOULD ESTABLISH - oversættelse til Dansk

• bør etablere
• bør fastlægge
• bør oprette
• bør indføre
• bør skabe
• skal etablere
• bør fastsætte
• skal oprette
• skal fastlægge
• bør nedsætte
• skulle skabe

Eksempler på brug af Should establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We agree that the EU should establish minimum standards for procedures employed in the Member States for allocating and removing refugee status.
Vi er enige i, at EU bør fastsætte minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus.

Whereas Member States should establish the appropriate mechanisms for monitoring compliance with the provisions of this Directive;
Medlemsstaterne bør indføre passende ordninger til overvågning af overholdelsen af dette direktivs bestemmelser;

from where we can raid wherever we want. We should establish a permanent camp,
hvorfra vi kan rade hvor vi vil. Vi bør etablere en permanent lejr,

In order to function better as a fighting unit… I thought we should establish a chain of command.
For at fungere bedre som kampenhed synes jeg, at vi skal etablere et rangsystem.

alongside Community policies, we should establish coordinated cooperation,
vi sideløbende med fællesskabspolitikkerne bør indføre et koordineret samarbejde,

in places where they intersect with sheets of drywall should establish a special sleeve.
hvor de skærer med ark drywall bør etablere en særlig ærme.

the African Union should establish an international police force.
Den Afrikanske Union skal oprette en international politistyrke.

namely that we should establish an all-encompassing Africa strategy.
nemlig at vi skal fastlægge en integreret strategi for Afrika.

I am delighted that there is broad agreement in this House on the fact that the European Union should establish strategic relations with both Mexico and Brazil.
Jeg er henrykt over, at der her i Parlamentet er bred enighed om, at EU bør etablere strategiske forbindelser med både Mexico og Brasilien.

These three initiatives should establish the conditions under which feasible and mutually beneficial association agreements,
Disse tre initiativer skulle skabe de betingelser, der skal til for at forhandle sig frem til mulige

We should establish good incentives for different modes of transport
Vi skal skabe gode incitamenter for forskellige transportformer

The October European Council agreed that Member States should establish a permanent mechanism for crisis resolution to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.
På Det Europæiske Råds møde i oktober blev det besluttet, at medlemsstaterne skulle etablere en permanent krisemekanisme for at sikre den finansielle stabilitet i euroområdet som helhed.

Last summer in its Agenda 2000 proposals the Commission recommended that the Union should establish accession partnerships with the ten applicant countries from central Europe.
Sidste sommer henstillede Kommissionens i dens Agenda 2000-forslag til, at Unionen skulle etablere tiltrædelsespartnerskaber med de ti ansøgerlande fra Centraleuropa.

I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Jeg er enig i, at hvert agentur bør opstille et flerårigt arbejdsprogram i overensstemmelse med EU-strategien for den pågældende sektor.

It was agreed that the EU should establish clear, agreed objectives
Det blev aftalt, at EU skal opstille klare, aftalte mål

Each owner/ operator of European critical infrastructure should establish an Operator Security Plan identifying critical assets
Den enkelte ejer/ operatør af europæisk kritisk infrastruktur bør udforme en sikkerhedsplan for operatører, hvori de kritiske aktiver indkredses,

The Member States should establish lists of regions of provenance specifying,
Medlemsstaterne bør udarbejde fortegnelser over proveniensregioner med angivelse af grundmaterialets oprindelse,

Description The company should establish a Post Marketing Surveillance Program(PMS)
Firmaet bør etablere et post- marketing overvågningsprogram Tilgængelige data(PMS)

The entity in charge of maintenance should establish, for basic components
Enheden med ansvar for vedligeholdelse bør fastlægge de grundlæggende parametre

Members should establish an appropriate mechanism
Medlemmer bør etablere en passende mekanisme