SHOULD REALIZE - oversættelse til Dansk

• bør indse
• må indse
• bør erkende
• skal indse
• burde forstå
• bør indseat
• bør vide

Eksempler på brug af Should realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taking all these facts about neutral spine in consideration, we should realize that sitting up straight
At tage alle disse fakta om neutral rygsøjlen i betragtning, Vi bør indse, at sidder lige

You of all people should realize, you need spares in a family. You need as many as you can get.
Du af alle bør vide, at man har brug for ekstra støtte i en familie.

He should realize that"I am always in distresses,
Han skal indse at"jeg er altis udsat for lidelser,

I want my physicians to carry my coffin because people should realize that no doctor can really cure anybody.
Jeg ønsker mine læger at bære min kiste, fordi folk bør indse, at ingen læge virkelig kan helbrede nogen.

The United States should realize that you don't beat your enemies by hurting your friends.
USA må forstå, at det ikke går an at slå sine venner, når man vil ramme sine fjender.

We should realize that women in Afghanistan enjoyed much more freedom in the recent past,
Vi må være klar over, at kvinder i Afghanistan indtil for nylig har haft meget større frihed,

One thing you should realize is that some of the filenames are randomized
En ting du bør indse, er, at nogle af de filnavne er randomiseret,

What one should realize is that all of those answers generally revolve around the basic principle of a healthy
Hvad man bør indse, er, at alle disse svar generelt centreret omkring grundlæggende princip for en sund

the Community should realize that its main political role must be to save the countries in the region from being forced to choose between the West
EF må indse, at dets vigtigste politiske rolle består i, at de pågældende lande må frigøres fra det tvungne valg enten for den vestlige blok

We should realize that to those who pursue their own righteousness,
Vi bør erkende, at for dem, som søger deres egen retfærdighed,

You should realize and understand that as a result of use of a Product,
Du bør indse og forstå, at du, som et resultat af brugen af et produkt,

But the most important question you can ask is,"In whose name do I want to change things?" You should realize that under this influence it is quite easy to exert power and make changes.
Men det vigtigste spørgsmål, du bør stille, er dette:"I hvis navn ønsker jeg at forandre disse ting?" Du må indse, at under denne påvirkning er det ret nemt at komme til at udøve magt og indføre forandringer.

The first thing you should realize is that a home has nothing to do with a large living room
Det første du bør indse, er at et hjem ikke har noget at gøre med en stor stue

the first thing you should realize is that your child has grown up
er det første, du skal indse, at dit barn er vokset op

One should realize that belying arises when a person has knowledge of something
Man bør indseat dementerer opstår, når en person har kendskab til noget,

users who are sensitive about security should realize that the SIM card of the phone is it's primary security weakness.
Også, brugere, der er følsomme over sikkerhed bør indse, at SIM-kortet i telefonen er det primære sikkerhed svaghed.

those who might feel that President Milosovic is not given any encouragement whatsoever to cooperate in a peaceful settlement of this conflict, should realize that there are plenty of offers on that point.
der måske har på fornemmelsen, at præsident Milosovic ikke på nogen måde tilskyndes til at medvirke til en fredelig løsning af konflikten, skal vide, at der tilbud nok på dette punkt.

you REALLY need to be looking at migration options and you should realize that the architecture of those systems is NOT conducive to a good secure platform.
du virkelig har brug for at kigge på migrations-muligheder, og du bør indse, at arkitekturen af disse systemer, der ikke er befordrende for en god sikker platform.

This conduct by British Labour MEPs does no good for the standing of this Parliament and they should realize that Socialists in the European Parliament attacking the Conservative Government in the UK can only strengthen support for the Conservative cause among British electors who are resistant to any extension of European powers- A British Labour own-goal, in effect.
Denne opførsel fra britiske Labour-medlemmers side gavner ikke Parlamentets anseelse, og de må indse, at når socialister i Europa-Parlamentet angriber den konservative regering i Det Forenede Kongerige, kan det kun styrke den konservative sag blandt de britiske vælgere, for de modsætter sig enhver udvidelse af europæiske beføjelser- faktisk et selvmål fra britisk Labour.

The bridegroom should REALIZE, and NOT FORGET,
Gommen skal være KLAR OVER og IKKE GLEMME,