Eksempler på brug af So determined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was so determined to read his stories Poor Salem. whether anyone listened or not.
Stakkels Salem, han var så bestemt at læse hans butikker, uanset om nogen lyttede eller ej.It is no wonder that the ladies took so determined for that once-male thing toilet turned into a purely ladies attribute.
Det er ikke underligt, at damerne tog så fast besluttet for at når-mandlige ting toilet forvandlet til et rent damer attribut.Hjalmar Johansen, an army reserve lieutenant and dog-driving expert, was so determined to join the expedition that he agreed to sign on as stoker,
Sekondløjtnant og hundeslædeekspert Hjalmar Johansen var så bestemt på at komme med på ekspeditionen, at han mønstrede på som fyrbøder,My dad was so determined that sissy boy was going to kill something.
Men min far var så fast besluttet på at hans svans skulle prøve at slå noget ihjel.the British Presidency is, I believe, so determined to pursue the priorities which have been outlined.
det britiske formandskab er så fast besluttet på at forfølge de prioriteter, der er blevet skitseret.That's why they're so determined To get what they want Before it's too late.
Det er derfor de er så opsatte, på at få hvad de vil have, før det er for sent.notes on the accounts, together with the amounts so determined.";
anføres i noterne til regnskabet sammen med de således fastsatte beløb.Mr President, it is indeed a good thing that this House is so determined and consistent in giving its attention to the problems and concerns of the Western Balkans.
Hr. formand, det er bestemt en god ting, at Parlamentet så beslutsomt og konsekvent beskæftiger sig med det vestlige Balkans problemer og anliggender.It is part of the daily activity of customs authorities to detect possible underestimates of the transaction values so determined.
Det indgår som en del af toldmyndighedernes daglige arbejde at undersøge, om de således fastlagte transaktionsværdier er sat for lavt.Because we were so determined to not fail. It was a really intense period of time.
Det var en meget intens periode, da vi var så besluttede på ikke at fejle.It was a really intense period of time because we were so determined to not fail.
Det var en meget intens periode, da vi var så besluttede på ikke at fejle.before it's too late. That's why they're so determined.
Det er derfor de er så opsatte, på at få hvad de vil have.And how loyal they were to you. I have been so determined to get this crew home for so many years… that I think I forgot how much they loved being together.
Og hvor loyale de var mod dig. Jeg har været så opsat på at få folk hjem i I have been so determined to get this crew home that I think I forgot how much they loved being together
Og hvor loyale de var mod dig. Jeg har været så opsat på at få folk hjem i his mother had been so determined that he should have a public school education.
hans mor havde været så fast besluttet på, at han burde have en offentlig skole uddannelse.No information is available which would allow to conclude that the profit so determined exceeds the profit normally realised by other exporters
Der foreligger ingen oplysninger, der gør det muligt at konkludere, at den således fastsatte fortjeneste overstiger Panty bikini panties with adjustable laces in the side, so determines you do it yourself where tall,
Panty bikini trusse med regulerbare snører i siden, så bestemmer du selv hvor høje,Not many of us can boast of the presence of art education, so determine the colors and shades,
Ikke mange af os kan prale af tilstedeværelsen af kunstuddannelse, så bestemm farverne og nuancerne,Acceptance Each campsite has its own acceptance period and so determines its own low season.
Accept Hver campingplads har sin egen acceptperiode og bestemmer således selv, hvornår de har lavsæson.remember that it is supplied in strips of 6 meters, so determine the most economic direction of their position.
