SO TECHNICALLY - oversættelse til Dansk

• så teknisk set

Eksempler på brug af So technically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So technically Dapper Drake is 2 months later than originally planned
Så teknisk Dapper Drake er 2 måneder senere end oprindeligt planlagt,

So technically it would be my game, and I would be bringing you on. Although,
Selvom det var mig, der fandt på Hera, så teknisk set er det mit spil,

So technically Blake is not my son but we chose never to tell him that.
Så rent teknisk er Blake ikke min søn. Det har vi aldrig fortalt ham.

That dealership is my legacy, so technically, I would be borrowing money from my future self.
Låner jeg penge fra mig selv. Det er min arv, så teknisk set.

I was following… I was worried. No, no, no, I-I saw Ethan follow you from school, so technically I was just.
Jeg var bekymret. Jeg så Ethan følge efter dig, så teknisk set fulgte jeg efter…- Nej.

that on this point he was so technically incorrigible, that he could be bested by a schoolboy;
han på dette Punkt var så teknisk ubehjælpsom, at en Skoledreng kunde spille Mester imod ham;

that on this point he was so technically incorrigible, that he could be bested by a schoolboy;
han på dette Punkt var så teknisk ubehjælpsom, at en Skoledreng kunde spille Mester imod ham;

Europe's energy policy and, at the same time, so technically complex in many cases.
samtidig på mange områder er så teknisk kompliceret.

So, technically, you know, you lied first.
Så teknisk set løj du først.

So, technically, that's my second time.
Så teknisk set er det anden gang.

So, technically, we could kill them
Så egentlig kunne vi dræbe dem,

So, technically, Hitler was the Hitler of music.
Så teknisk set var Hitler musikkens Hitler.

So, technically, not stolen.
Så teoretisk set er det ikke stjålet.

So, technically, it's the morning. is available at 1:30.
Så teknisk set er det i morgen tidlig.

So, technically… Mm-hmm. I'm your only investor.
Så rent teknisk er jeg den eneste investor.

I'm not married yet, so, technically, I have only had beginnings of relationships.
Så teknisk set, har jeg kun oplevet begyndelsen. Nej, jeg er ikke gift endnu.

So, technically, I guess that would be a"daymare.
Så teknisk set burde det måske hedde en ond dagdrøm.

You're his wife, so, technically, it's your decision.
Du er hans kone, så teknisk set er det dit valg.

Officially, yeah. So, technically, anyone can park here anytime?
Så teknisk set kan alle parkere her når som helst? Officielt, ja?

So, technically, anyone can park here anytime? Officially, yeah.
Så teknisk set kan alle parkere her når som helst? Officielt, ja.