SO THEN WHY - oversættelse til Dansk

• hvorfor
• så hvorfor

Eksempler på brug af So then why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So then why auto mechanic for 200 bucks a week?
Så hvorfor så en mekaniker til 200 skejser om ugen?

So then why didn't Nina herself find out about the R-zone land before I could?
Så hvorfor ikke Nina selv finde ud af omkring R-zone jord, før jeg kunne?

like many others, so then why choose us?
ligesom mange andre, så hvorfor vælge os?

So then, why not be happy for her?
Hvorfor ikke være glad for hende?

So then, why are you not…?
Så hvorfor løber du ikke?

So, then, why the closed coffin?
Hvorfor er kisten lukket?

So, then why do so many people prefer being alone?
Så hvorfor vælger så mange at være alene?

So, then, why did you cover for us when Andy died at the house?
Hvorfor beskyttede du os, da Andy døde i vores hus?

Okay. So, then, why is he shooting you the death glare?
Okay. Så hvorfor sender han dig så dødsblikket?

So, then, why don't you hang onto them?
Hvorfor beholder du dem så ikke?

So, then, why is he shooting you the death glare? Okay?
Så hvorfor sender han dig så dødsblikket?

So then, why the urgency?
Så hvorfor haster det så meget?

So then, why look?
Hvorfor så søge?

So then, why?
Hvorfor så?

So then, why did you break it?- Okay.
Hvorfor så ødelægge det?- Ja.

So then, why did you break it?- Yeah.
Hvorfor så ødelægge det?- Ja.

So, then, why all the… attention to detail?
Hvorfor så… alle de små detaljer?

So then, why would you speak this word to me?”?
Altsaa, hvorfor skulle du taler dette ord til mig?

So then, why do you judge your brother?
Du altsaa, hvi dømmer du din Broder?

If that is so, then why in the bowels of Christ.
Hvis det er sådan, hvorfor i himlens navn-.