SO YEAH - oversættelse til Dansk

• så ja

Eksempler på brug af So yeah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So yeah, the blue space creature, aka"the Pupa, walked into the Claire's jewelry store at 2:00 p.
Så, ja, det blå rumvæsen kaldet Pupa gik ind i Claires smykkebutik kl.

There's no reason why I shouldn't logically, so yeah. No, no, I just.
Der er ingen grund til, at jeg ikke skulle gøre det, logisk set. Nej, jeg er bare.

I lose, so yeah, I get off on buying her shit. Well,
Så taber jeg alligevel, så jo, jeg elsker at købe ting til hende.

A lot of our save-the-world stuff is a few quick tweaks from kill-everybody stuff, so yeah, we take this pretty seriously.
En stor del af vores save-the-verden stuff er et par hurtige tweaks fra kill-alle ting, så yeah, vi tager dette temmelig alvorligt.

So, yeah, I miss him.
Så ja, jeg savner ham.

So, yeah, I'm okay with it.
Så ja, det er i orden med mig.

So, yeah, I know all about being a girl.
Så ja, jeg ved alt om at være pige.

So, yeah, I'm selling my piece of Diosa.
Så ja, jeg sælger min del af Diosa.

So, yeah, I'm coming with you.
Så ja, jeg kommer med.

So, yeah, you're fired.
Så ja, du er fyret.

So, yeah, maybe you would stage a break-in.
Så ja, du ville måske fingere et indbrud.

To send him there. So, yeah, they decided.
Så ja, de besluttede at sende ham dertil.

So, yeah, they're pretty big.
Så ja, de er rimelig store.

So, yeah, I want you on my side.
Så ja, jeg vil have dig på min side.

So, yeah, I wanted to celebrate that.
Så ja, jeg ville fejre det.

So, yeah, I'm willing to walk.
Så ja, jeg er villig til at gå.

So, yeah, this is happening right now.
Så ja, det sker lige nu.

So, yeah, we're poor.
Så ja, vi er fattige.

So, yeah, life is unfair.
Så ja, livet er uretfærdigt.

It's a delay, so, yeah.
Det er en forsinkelse, så ja.