SOLVING THE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• løse problemet
• løsningen af problemet

Eksempler på brug af Solving the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Solving the problem of how to choose a wallpaperpainting,
Løse problemet med hvordan man vælger et tapetmaleri,

Dll is missing from your computer" Solving the problem can be very simple, in two ways.
Dll mangler fra din computer". Løse problemet kan være meget enkel, på to måder.

SCHÖNHUBER(NI).-(DE) Mr President, for some politicians, solving the problem seems to be easier the further away they are from the scene, i.e. Yugoslavia.
Schònhuber(NI).-(DE) Hr. formand, for mange politikere synes løsningen af et problem at være så meget mere enkel, jo længere man befinder sig fra åstedet, in casu Jugoslavien.

Responsibility for solving the problem of increasing volumes of waste is shared by all sectors of society.
Ansvaret for at løse problemet med de stigende affaldsmængder ligger hos alle sektorer i samfundet.

Instead of solving the problem, such measures only serve to aggravate it
I stedet for at là ̧se problemet tjener sådanne tiltag kun til

Solving the problem of what the hood for the kitchen to choose,
Løsning på problemet med, hvad hætten til køkkenet til at vælge,

With the opportunity of solving the problem with computers, it became possible to find optimal solutions for very big networks.
Med muligheden for at løse problemet ved hjælp af computere, kunne man efterhånden finde optimale løsninger for meget store netværk.

Esoteric writers consider ecumenism inAs a method of solving the problem of interreligious wars and misunderstandings.
Esoteriske forfattere overvejer økumenisme iSom en metode til at løse problemet med interreligiøse krige og misforståelser.

But even then the Duchess did not put off solving the problem in the long box.
Men selv da hertuginden ikke satte af med at løse problemet i den lange boks.

The second option for solving the problem- to equip the nut high,
Den anden mulighed for at løse problemet- at udstyre møtrikken høj,

Solving the problem of discards is beneficial for all actors concerned,
At løse problemet med udsmid vil være til gavn for alle berørte,

When we talk about solving the problem of unemployment, we need a sound basis for our analyses.
Når vi taler om at løse arbejdsløsheden, må vi gå ud fra sikre præmisser.

Only in this way can the parties find a more constructive way of solving the problem.
Kun herved kan parterne finde en mere konstruktiv måde at løse problemet på.

We need to decide how trade policy can contribute positively towards solving the problem of climate change.
Vi må afgøre, hvordan handel kan bidrage positivt til at løse problemerne med klimaændringer.

first of all, focus on solving the problem of dry hair.
fokuserer først og fremmest på at løse problemet med tørt hår.

we are incapable of solving the problem.
vi er ikke i stand til at løse problemet.

Next comes the stage of discussing various options for solving the problem or task with specialists.
Derefter kommer scenen til at diskutere forskellige muligheder for at løse problemet eller opgaven med specialister.

With the Sudoku puzzles you can spend many hours solving the problem of varying complexity.
Med Sudoku puzzles, du kan bruge mange timer at løse problemet med varierende kompleksitet.

Therefore, no doubt, the door for cats is the most suitable option for solving the problem.
Derfor er døren til katte uden tvivl den mest egnede mulighed for at løse problemet.

in 2017 designers suggest solving the problem of a close space with the help of an abundance of mirrors.
tilbyder designere til at løse problemet med tæt plads med en overflod af spejle.