SOME GROUPS - oversættelse til Dansk

• nogle grupper

Eksempler på brug af Some groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In October 1977 91.4% had group 1 membership and some groups are advocating 100% group 1 membership.
I oktober 1977 var 91,4% gruppe 1-medlemmer og visse grupper af befolkningen går ind for 100% gruppe 1-medlemskab.

The only certainty is that some groups in the European Parliament have given financial support to the Europarties, contrary to the regulations concerning parliamentary funds.
Det eneste, vi ved med sikkerhed, er, at nogle af Europa-Parlamentets grupperinger har givet EU-partier økonomisk støtte i modstrid med reglerne om Parlamentets penge.

Some groups here have worked together to table a joint resolution expressing a reaction to the current situation in North Korea.
Flere grupper her har arbejdet sammen for at forelægge et fælles beslutningsforslag, der indeholder en reaktion på den nuværende situation i Nordkorea.

social standards for some groups.
de sociale ydelser for visse grupper forringes.

that the Commission and some groups have taken part in this game.
at Kommissionen og visse grupper har indladt sig på dette spil.

We cannot give a bit of equality to some groups and not to others.
Vi kan ikke give en smule lighed til visse grupper og ikke til andre.

It might be important to you, that some groups of employees are secured more bandwidth than others.
Måske er det vigtigt for dig, at nogle faggrupper er sikret mere båndbredde end andre.

This, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group..
Dette ser helt sikkert ud til at være en målrettet strategi fra visse gruppers side at fordrive denne befolkningsgruppe.

Indeed, it would be senseless if a monument denouncing the racial segregation of people should commemorate only some groups selected on a racial basis.
Det ville jo være absurd, hvis et monument som skal markere den racemæssige udskillelse af mennesker kun skulle rejses til minde om nogle offergrupper udvalgt på et racemæssigt grundlag.

If some groups do not want us to discuss the violence at Genoa,
Så hvis enkelte grupper ikke ønsker, at vi omtaler de voldelige begivenheder,

I am not at all surprised that some groups have been thinking in terms of having the directive replaced by a recommendation although I myself am against it
Jeg er ikke overrasket over, at visse grupper gerne vil erstatte direktivet med en henstilling, selv om jeg er imod det og rent personligt i

However this is not the case for some groups of skilled workers(eg.,
Dette er imidlertid ikke tilfældet for visse grupper ar bejdere(fx slagteriarbejdere),

of millions of people, and to think that some groups in this House fraternise with the people who keep such a regime alive!
tænk engang, at visse grupper her i Parlamentet fraterniserer folk, der holder sådan et regime i live!

this is very convenient if you want to unsubscribe from some groups: you then wo n't have to search the whole tree for these groups..
er meget bekvemt hvis du vil opsige op abonnementet fra visse grupper. Du behøver ikke lede gennem hele træet efter disse grupper..

the Ghilardotti report are going to be voted on immediately after the debate? Some Groups have not had a chance to look at the Ghilardotti report in particular and to debate them.
afstemningen om fru Thorning-Schmidts og fru Ghilardottis betænkninger skulle finde sted umiddelbart efter forhandlingerne, da det forhindrede nogle af de politiske grupper i at se nærmere på de pågældende betænkninger.

partly by the Commission and some groups of MEPs as well.
til dels Kommissionen og visse grupper af medlemmer af Parlamentet arbejder for.

As some groups are not covered by the definitions under Article 2,
Da visse koncerner ikke er omfattet af definitionerne i artikel 2,

Finally, I have great difficulty in understanding why some groups which, with an admirable determination,
Til slut vil jeg sige, at jeg har svært ved at forstå, hvorfor visse grupper, der med en ihærdighed, man må beundre,

Because the studies carried out with CHAMPIX did not include some groups of patients(such as older people,
Da de forsøg der blev gennemført med CHAMPIX ikke omfattede visse patientgrupper(såsom ældre mennesker,

renamed or moved; some groups just disappear:
flyttes hele tiden. Visse grupper forsvinder kun,