SOME GROUPS in Norwegian translation

• noen grupper

Examples of using Some groups in English and their translations into Norwegian

If this happens then it is indirect discrimination as some groups may have more difficulty in acquiring competency/qualification levels.
Hvis dette skjer så er det indirekte diskriminering som noen grupper kan ha mer problemer med å skaffe kompetanse/ kvalifikasjonsnivåer.

Seneffe will welcome intergenerational groups with some groups of occasions but also groups of composition.
vil Seneffe velkommen intergenerasjonelle grupper med enkelte grupper av anledninger, men også grupper av sammensetning.

In some groups, such as communal groups
I enkelte grupper, for eksempel kommunale grupper

It is strange to see the common hatred that some groups that really stands far apart have against Israel.
Det er underlig å se det felles hatet som enkelte grupperinger som egentlig står langt i fra hverandre har imot Israel.

Some groups, however, may organize their financial reporting system by function,
Det kan imidlertid være at noen konserner organiserer sitt system for finansiell informasjon etter funksjon,

The groups compete for the finest costumes and some groups have also put much effort into rolling fleets with stunning tableaus.
Det konkurreres om de flotteste kostymene og en del grupper har også lagt mye arbeid ned i rullende flåter med fantastiske tablåer.

Some groups of brominated flame retardants are more toxic than others, and polybrominated diphenyl ethers(the PBDEs) are one of these groups..
Enkelte grupper bromerte flammehemmere er mer giftig enn andre, og penta brom difenyl eterne(PBDE'ene) er en av disse gruppene..

FIX: Error when you edit models for some groups or users in MDS for SQL Server 2012
Korriger: Feil når du redigerer modeller for enkelte grupper eller brukere i MDS for SQL Server 2012

Some groups first got the possibility to fil in the web questionnaire
Noen av gruppene fikk først tilbud om å ta webundersøkelsen,

In some groups, there are many who have lived in Norway, in the other groups,
I noen innvandrergrupper er det mange som har bodd lenge i Norge,

Only in some groups it can cause allergy symptoms,
Bare i enkelte grupper kan det forårsake allergisymptomer,

Some groups, such as communications workers
Enkelte grupper, som kommunikasjonsarbeidere og politikere,

Throughout the course of history, some groups have been oppressed,
Gjennom historien er enkelte grupper blitt undertrykket,

Some groups are nearly voiceless,
Nokre grupper er nesten stemmelause,

Some groups of settlers disregarded the proclamation,
Visse grupper av bosettere ignorerte proklamasjonen

the operator has retained the right to sell OneWeb services to some groups of clients.
operatøren har beholdt retten til å selge oneweb tjenester til enkelte grupper av klienter.

figures for some groups from Africa are different.
er tallene for en del grupper fra Afrika annerledes.

The project timescale is to run up until 90 days after smolt transfer for each batch, but some groups will be followed all the way to the harvest point.
Prosjektperioden vil løpe frem til 90 dager etter smoltutsett, men det er også aktuelt å følge enkelte grupper helt frem til slaktetidspunktet.

Altogether, the last two arguments give the idea that disgust is sometimes an attempt to differentiate itself from some groups and prepare them for abuse.
Til sammen vil de to siste argumentene gi ideen om at avsky er noen ganger et forsøk på å skille seg selv fra enkelte grupper og forberede dem på mishandling.

In the game there are traders who can buy you some groups of goods at full cost.
I spillet er det tradere som kan kjøpe deg noen varegrupper til selvkost.