SOME GROUPS in Spanish translation

Some groups, such as women and juveniles, are addressed in separate international standards

Hay otras normas internacionales que se ocupan de algunos grupos, por ejemplo las mujeres

The Committee also notes that some groups, such as the Roma and the Kurds,

El Comité observa también que la situación socioeconómica de algunos grupos, como los romaníes y los curdos,

Some groups heavily restrict their members',

Algunos de esos grupos limitan considerablemente el acceso de sus miembros,

We have started to train some groups,[of Vedic Pandits]

Hemos comenzado a entrenar a algunos grupos,(de Pandtis Védicos)

Then some groups appeared, who were trying to break our line, they hit police officers with sticks.

Después, aparecieron varios grupos que trataban de romper nuestra formación y atacaban con palos a la policía.

Some groups, notably women,

Determinados grupos, en particular las mujeres,

National target Headline target The analysis shows that some groups of young people are more at risk of ESL than others.

Objetivo nacional Objetivo principal El análisis muestra que para algunos grupos de jóvenes el riesgo de abandono escolar es mayor que para otros.

Members of some groups or populations, for example,

Por ejemplo, los integrantes de ciertos grupos o poblaciones pueden pensar

Longstanding marginalization has systematically shut some groups, such as women

La marginación de larga data ha excluido sistemáticamente a algunos grupos, como las mujeres y los jóvenes,

Differences are also observed within countries, as some groups of women face multiple forms of discrimination that overlap and are mutually reinforcing.

Se observan diferencias dentro de los países, por cuanto algunos grupos de mujeres experimentan múltiples formas de discriminación que se entrecruzan y potencian.

Some groups may instead take a short skiff ride to visit the Boras indigenous community,

Alguns grupos podem, em vez disso, fazer um curto passeio de barco

Some groups opposed to the document and some amendments to the Constitution of 1824 were

Hubo grupos que opusieron y obtuvieron modificaciones aisladas a la Constitución de 1824

In post-conflict settings, some groups are likely to be at high risk,

En entornos post-conflicto puede haber grupos en situación de alto riesgo, como las minorías étnicas,

Given the persistent hostility towards some groups, particular attention will need to be given to ensuring that laws

Dada la persistente hostilidad contra ciertos grupos, deberá prestarse especial atención a asegurar que los funcionarios y otras personas apliquen las leyes

Yet some groups can be difficult to employ even in a healthy economy-particularly young people

No obstante, es difícil encontrar empleo para ciertos grupos, incluso en una economía sana, especialmente para la gente joven

as it would permit some groups in the fund to benefit.

permitirá que se beneficien determinados grupos del régimen de pensiones.

pursue alternate policies may lead some groups to resort to violent means and terrorism.

buscar políticas alternativas puede llevar a algunos grupos a recurrir a medios violentos y al terrorismo.

in addition to some other developments, appears to have rendered some groups in the north more amenable to dialogue.

parece haber influido para que algunos grupos del norte sean más favorables al diálogo.

com lists some groups that can help you.

com esta es una lista de algunos grupos que pueden ayudarle.

should be involved in trying to change policies, but some groups or individuals are more likely than others to be successful.

esté preocupada puede y se debe involucrar en cambiar las políticas, pero ciertos grupos o individuos tienen más probabilidades que otros de tener éxito.