SOME GROUPS in Croatian translation

• neke skupine
• neke grupe
• nekim skupinama
• nekim grupama

Examples of using Some groups in English and their translations into Croatian

Many times brothers have asked me why in some groups people all speak the same tongues.
Mnogo puta su me braća pitala zašto u nekim skupinama svi govore isti jezik.

Some groups in society face discrimination in finding work,
Neke skupine u društvu suočavaju se s diskriminacijom prilikom pronalaženja zaposlenja,

Some groups have 15 minute entry times to allow for a discussion to flow without interruption other groups do not have entry times.
Neke skupine imaju 15 puta minute ulazak kako bi se omogućilo da se rasprava teći bez prekida druge skupine nemaju vremena za ulazak.

As in"Carrying on", a positive agenda for action at 27 yields results; some groups achieve more together in certain domains; decision-making becomes more complex Illustrative snapshots.
Kao u scenariju„Ne odustajemo”, pozitivan plan djelovanja na razini 27 država članica zaslužan je za konkretne rezultate; neke skupine zajedno postižu više u određenim područjima; donošenje odluka postaje složenije.

As in"Carrying on", a positive agenda for action at 27 yields results; some groups achieve more together in certain domains; decision-making becomes more complex.
Kao u scenariju„Ne odustajemo”, pozitivan plan djelovanja na razini 27 država članica zaslužan je za konkretne rezultate; neke skupine zajedno postižu više u određenim područjima; donošenje odluka postaje složenije.

Dangerous substances cause a large proportion of occupational diseases and some groups of workers are particularly sensitive to the risks.
Opasne tvari uzrokuju velik udio profesionalnih bolesti, a neke skupine zaposlenika posebno su osjetljive na te rizike.

And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups..
I usput, to je jedan od razloga zašto me ne zanima debatiranje o I.Q. o tome ima li neka grupa veći I.Q. od druge.

There is a load of ridiculous fighting that goes on between some groups, and so if you do a show for one you can find yourself in trouble with the others.
Postoji dosta smije¹nih svaða koje se dogaðaju izmeðu nekih organizacija, tako da ako napravite priredbu za jednu mogli biste imati problema s ostalima.

Some groups are engaged in combining the functions of various products such as compressors and gas turbines.
Pojedine grupe bave se kombiniranjem funkcija različitih proizvoda, poput kompresora i plinskih turbina.

After the play, some groups of street-boys and girls came on the stage and they too started to sing and dance.
Nakon predstave, nekoliko skupina dječaka i djevojčica s ulice došlo je na pozornicu i počeli su pjevati i plesati.

Some groups of litter in the sea have a different destiny
Pojedine skupine otpada u moru imaju različitu sudbinu

moving towards a green, circular economy will benefit some groups and sectors, while putting pressure on others.
će prijelaz na zeleno kružno gospodarstvo pogodovati određenim grupama i sektorima, dok će za druge to predstavljati opterećenje.

Some groups are 800 strong
Pojedine grupe broje i do njih 800 i oni obrste visoke livade

Access to lifelong learning opportunities remains uneven across socio-economic groups and some groups of the working-age population have less access, in particular third-country nationals.
Pristup prilikama za cjeloživotno učenje ostaje neujednačen za različite socioekonomske skupine, a određene skupine radno sposobnog stanovništva imaju manji pristup, posebno državljani trećih zemalja.

When attempting to mobilise a community there is a risk that some groups may be omitted as it is assumed that they will slow down development.
U pokušaju da se zajednica pokrene postoji rizik da se neke grupacije izostave, pretpostavljajući da će one usporavati razvitak.

And they crop the high meadows like herds of wildebeest. Some groups are 800 strong.
I oni obrste visoke livade kao čopor gnu papkara. Pojedine grupe broje i do njih 800.

which it would be appropriate to allocate the Fund Universe of some groups of asteroids of sufficient intensity,
što bi bilo prikladno istaknuti Zaklade svemiru neke skupine dovoljne čvrstoće utjecaj asteroidi,

Some groups wanted to kill Obama when he visits Japan,
Neke grupe su htjele ubiti Obamu kad posjeti Japan,

In addition, some groups criticize the United States for holding 641 detainees from the war in Afghanistan in Guantanamo Bay,
Neke skupine takodjer kritiziraju Sjedinjene Države zbog toga što, u bazi Guantanamo Bay, u pritvoru drže 641 osobu iz rata u Afganistanu

Some groups prayer walk around schools, prompting prayer for the teachers and students inside,
Neke grupe vernika idu u molitvene šetnje oko škola upućujući molitve za nastavnike