SOME GROUPS in Japanese translation

• 一部のグループは
• あるグループは
• 一部の団体は
• いくつかの集団は

Examples of using Some groups in English and their translations into Japanese

Our society is segregated and stratified, which places an unnecessary burden on some groups," Sass saysd.
私たちの社会は分離され、階層化されているため、一部のグループに不必要な負担がかかります」とSass氏は言います。

Kalin suggested that some groups in Afrin might not be following orders from their commanders.
アフリンの一部の集団が司令官からの命令に従っていない可能性があると指摘した。

Some groups chose water, some the plant kingdom, the mineral kingdom, or the animal kingdom.
いくつかのグループは、水、植物界、ミネラル・キングダム、または動物界を選んだ。

Some groups are actually recommending a relaxation of the existing(and inadequate) standards.
いくつかの団体は、現在の（そして不適切な）基準を緩める。

The species was a totem for some groups, including the Noongar people from Western Australia.
この種は西オーストラリア州のNoongar族を含むいくつかのグループにとって、トーテム（象徴）となっていた。

Anyone can have heatstroke, but some groups are more susceptible than others.
誰でも熱中症を持つことができますが、いくつかのグループは他のグループより感受性があります。

Glitch and Bug are essentially synonymous, but some groups will draw different, subtle differences depending on context.
グリッチやバグは、本質的に同義であるが、いくつかのグループは、コンテキストに応じて異なる、微妙な違いを描画します。

Some groups chose water, some the plant, mineral, or animal kingdoms.
いくつかのグループは、水、植物界、ミネラル・キングダム、または動物界を選んだ。

First of all, teachers need to divide the class into some groups, and then choose a leader for each group..
まず、学生さんがいくつかのグループに分かれてもらい、その中でグループリーダーを選出。

When tax credits and noncash benefits results are included, this results in lower poverty rates for some groups.
税額控除及び非現金給付が含まれている場合、幾つかのグループの貧困率は低い結果になった。

As expected, some groups were much more successful than others.
結果は予想したとおりで、いくつかのグループは、他のグループよりもずっとうまくいきました。

Anyone can get flu, but some groups are more vulnerable than others.
誰でも熱中症を持つことができますが、いくつかのグループは他のグループより感受性があります。

As time passed we discovered that some groups have other agendas and we stopped dealing with them one after another.”.
時間は、我々はいくつかのグループが他の議題を持っていることを発見渡され、我々は彼らと次々に扱って停止したよう。

Some groups are dedicated to releasing VCD copies of movies that haven't been released on DVD as of yet.
いくつかのグループは、まだのようにDVDでリリースされていない映画のVCDのコピーを解放することに専念しています。

Priority 2: Web developers should satisfy these requirements, otherwise some groups will find it difficult to access the Web content.
優先度2:満たさなければいくつかのグループがウェブコンテンツにアクセスしづらくなる、ウェブ開発者が満たすべき要件。

Some groups of demonstrators have also resorted to violence, with attacks reported against security officers.
デモ参加者のいくつかのグループも暴力をふるっており、治安部隊を攻撃していることが報告されている。

We have already identified some groups,” said the police chief.
我々はいくつかのグループを識別しています」と署長は語った。

Our society is segregated and stratified, which places an unnecessary burden on some groups,” Sass says.
私たちの社会は分離され、階層化されているため、一部のグループに不必要な負担がかかります」とSass氏は言います。

You might feel like there are some groups that are difficult to get along with because they are so different from you.
彼らはあなたと非常に異なるので、一緒になることが困難ないくつかのグループがあるように感じるかもしれません。

Antioxidants are key to proper health for all human beings, but some groups will benefit more than others.
酸化防止剤は、すべての人間のための適切な健康への鍵ですが、いくつかのグループには、他よりも利益になります。