Eksempler på brug af Spring summit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we are counting on the Slovenian Presidency to make this clear at the Spring Summit.
The European Council acknowledged this fact at its Spring Summit by coming to a favourable conclusion on the Social Agenda.
Det Europæiske Råd anerkendte dette på sit forårstopmøde ved at se positivt på den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.But you should not conclude from this that we regard the spring summit and the Lisbon Strategy as less important.
De behøver imidlertid ikke heraf konkludere, at vi nu betragter forårstopmødet og Lissabonstrategien som mindre vigtige.Thank you very much for your predominantly positive assessment of the Spring Summit of the Heads of State or Government.
Jeg takker varmt for Deres overvejende positive vurdering af stats- og regeringschefernes forårstopmøde.I should like to return to last year's spring summit.
Jeg vil gerne vende tilbage til forårstopmødet i fjor.which is tabled every year at the spring summit of Heads of State or Government leaders.
der præsenteres hvert år på stats- og regeringschefernes forårstopmøde.was approved at the Spring Summit in March.
blev godkendt på forårstopmødet i marts.EU leaders need to deliver as clear a message at this 2010 Spring Summit as they did in spring 2007.
Det er nødvendigt, at EU's ledere fremsætter et lige så klart budskab på dette forårstopmøde i 2010, som de gjorde i foråret 2007.I would like to start by thanking the Slovenian Presidency for the very careful preparation of this spring summit.
Jeg vil indlede med at takke det slovenske formandskab for den meget omhyggelige forberedelse af dette forårstopmøde.Jacques Chirac- have drawn up ahead of this Spring Summit.
Jacques Chirac- har udarbejdet forud for dette forårstopmøde.I will end by endorsing the opening paragraph of the Harbour report which states that the internal market should be the top priority for this year's Spring Summit.
Til sidst vil jeg tilslutte mig det første afsnit af Harbour-betænkningen, hvori der står, at det indre marked skal stå øverst på dagsordenen for dette års forårstopmøde.which are nevertheless reaffirmed each year at the Spring Summit.
der ikke desto mindre bekræftes hvert år på forårstopmøderne.that the Council would do its utmost to reach such an agreement in good time before the European Council's spring summit in 2003.
Rådet vil gøre sit yderste for at nå til en sådan enighed i god tid inden Det Europæiske Råds forårsmøde i 2003.the Prime Ministers preparing for the spring summit to finally understand
premierministrene, der forbereder sig på forårstopmødet om endelig at forståMr President, the Spring Summit must be an opportunity to re-evaluate the Lisbon agenda with a greater emphasis on the environmental
Hr. formand, på forårstopmødet bør man foretage en fornyet vurdering af Lissabon-dagsordenen og lægge større vægt My understanding is that the spring summit instructed the Commission to come forward with a proposal for a framework for services of a general interest by the end of this year.
Jeg forstår det sådan, at topmødet i foråret pålagde Kommissionen at fremlægge et forslag til en ramme for tjenesteydelser af generel interesse inden udgangen af dette år.The Spring Summit must therefore pay just as much attention to these,
Man bør på forårstopmødet derfor beskæftige sig lige meget med disse emnerAs its contribution to achieving the goal of implementing the proposals that have been made, the European People' s Party will assess the Spring Summit.
PPE-Gruppen vil evaluere topmødet til foråret på dets bidrag which is now approaching its second spring summit.
der nu står over for det andet topmøde til foråret.this is the first time we have held the annual debate in which we prepare for the spring summit in the afternoon.
Det er første gang, at vi afholder vores årlige forhandling om forberedelsen af forårstopmødet om eftermiddagen.
