SUBSTANTIALLY LOWER - oversættelse til Dansk

• betydeligt lavere
• væsentligt lavere
• betydelig mindre
• betydeligt mindske
• væsentlig lavere
• betydelig lavere
• betydeligt mindre
• betydeligt reduceret
• væsentligt mindre

Eksempler på brug af Substantially lower på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not reasonable for the countries which are not yet ready for membership to be punished further by substantially lower economic support.
Det er ikke rimeligt, at de lande, der endnu ikke er klar til medlemskab, yderligere skal straffes med en væsentlig lavere økonomisk støtte.

were substantially lower than those induced by the vaccine.
var væsentligt lavere end dem, der induceredes af vaccinen.

These prices declined 10% on average from 1995 to 1996 and were found to be substantially lower than the Community industry sales prices during both those years.
Disse priser faldt 10% i gennemsnit fra 1995 til 1996 og var betydeligt lavere end EF-erhvervsgrenens salgspriser i begge år.

As a result, their ex-factory prices have been substantially lower than the ex-factory prices of European beet producers.
Deres ab-fabrik-priser har derfor været betydelig lavere end europæiske roedyrkeres ab-fabrik-priser.

I do not think that anyone could realistically expect any future agreement to be obtained substantially more cheaply, or at a substantially lower price, than the previous agreement.
Ingen kan vel realistisk forestille sig, at en kommende aftale kan fås væsentlig billigere, til en væsentlig lavere pris end den tidligere aftale.

have substantially lower emission technology) factors than vehicles without emission controls.
recirkulation af udstødningsgas) væsentligt lavere end for køretøjer uden.

Strata are considered homogeneous if the sum of the intra-stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population.
Strata betragtes som homogene, hvis summen af variansen på stikprøvevariablerne er betydeligt mindre end den samlede varians i hele den faktiske rapporteringspopulation.

The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate.
Renten på disse dag-til-dag indskud er normalt betydelig lavere end den tilsvarende markedsrente.

Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease.
For vaccine- serotyperne forventes beskyttelsen mod otitis media derudover at være væsentlig lavere end beskyttelsen mod invasiv sygdom.

unlike crops with substantially lower seeding density.
i modsætning til afgrøder med væsentligt lavere podningstæthed.

The net effect would be a slightly lower total agricultural budget than in 1979 and a substantially lower budget than that originally proposed for 1980.
Det samlede budget for landbrugssektoren vil som følge heraf blive en smule mindre end i 1979 og betydeligt mindre end det budget, der oprindelig blev foreslået for 1980.

remain present in the body at a substantially lower level.
fortsat til stede i kroppen på et væsentligt lavere niveau.

The Customer is entitled to provide evidence to the Hotel that the latter has no or a substantially lower claim to a user charge.
Kunden har ret til at fremlægge bevis for Hotellet, at sidstnævnte ikke har nogen eller væsentligt lavere krav på et brugergebyr.

That's why a newly launched camera a few months ago now has a substantially lower price over time.
Derfor er en nyligt lancerede kamera for et par måneder siden, er nu en væsentligt lavere pris over tid.

changes in climate can mean either substantially lower production or higher production.
kan det enten betyde væsentligt lavere produktion eller højere produktion.

for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set
at de er betydeligt lavere end de faktiske udgifter til det udstyr, der skal monteres for at opfylde vaerdierne,

After 1973, the rate of increase in total factor productivity was substantially lower than during the preceding thirteen years,
Efter 1973 var stigningstakten for den samlede faktorproduktivitet væsentligt lavere end i de foregående 13 år, men stigningstakten i kapital

can happen at substantially lower doses compared to that.
kan finde sted på betydeligt lavere beløb i forhold til.

However the seller has ordered it for a substantially lower price and as a result the victims will be scammed for paying a high price for a cheap
Men sælger har bestilt det til en væsentligt lavere pris, og som følge ofrene bliver snydt til at betale en høj pris for en billig

could happen at substantially lower amounts compared to that.
kunne forekomme ved betydeligt lavere doser sammenlignet.