SUBSTANTIVE - oversættelse til Dansk

• omfattende
• substantiel
• reel
• væsentlige
• materielle
• indholdsmæssige
• betydelige
• vigtige
• grundlæggende
• vægtig
• indholdsrig
• indholdet

Eksempler på brug af Substantive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Section 2: Interpretation and appi¡cation of the substantive rules of Community law.
Afsnit 2: Fortolkning og anvendelse af fællesskabsrettens materielle regler.

However, Article 22 refers also to substantive restric.
Der gælder imidlertid også materielle begrænsninger.

The Union should provide more substantive and financial assistance to those organisations.
EU skal yde mere væsentlig og finansiel bistand til disse organisationer.

The substantive amendments are not really the issue today.
Substantielle ændringsforslag er ikke rigtigt på tale i dag.

However, harmonising substantive criminal law goes much deeper than has been broached here.
At harmonisere materiel strafferet går imidlertid meget dybere, end det er blevet skitseret her.

The acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
Fællesskabets regelværk handler om materiel ret, og det ændrer vi ikke.

Substantive focus Big data source.
Materiel fokus Big datakilde.

There is a substantive rational that could support killing in such a circumstance.
Der er en væsentlig rationelt at kunne støtte drab på en sådan omstændighed.

The talks with all the regional parties were very open and substantive.
Samtalerne med alle regionens parter var meget åbenhjertige og indholdsrige.

They merely permit the technical and substantive preparation of a political decision.
De tjener udelukkende som en teknisk og indholdsmæssig forberedelse af en politisk beslutning.

I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
Jeg vil gerne lykønske hr. Brok med en grundig og meget væsentlig betænkning.

We want Portugal to be a State governed by substantive law!
Vi ønsker, at Portugal skal være en stat, der regeres efter materiel ret!

Approximation in certain areas of substantive criminal law constituent elements and penalties.
Indbyrdes tilnærmelse på visse områder inden for materiel strafferet gerningsindhold og straffe.

It is a framework for substantive input.
Det er en ramme for væsentligt input.

This is not about substantive law.
Det handler ikke om materiel ret.

But, there is something more substantive to that.
Men, der er noget mere væsentlig i det.

Moreover, scientific texts constitute an increasingly substantive portion of the corpus throughout the 1900s.
Desuden videnskabelige tekster udgà ̧r en stadig væsentlig del af corpus hele 1900-tallet.

But here we are talking about the procedural, not the substantive right to asylum.
Her drejer det sig imidlertid ikke om materiel asylret, men derimod om formel.

The opening of substantive negotiations will be the next stage.
Næste fase vil være indledningen af substantielle forhandlinger.

Now to my more substantive point about the European Investment Bank.
Mit mere konkrete punkt drejer sig om Den Europæiske Investeringsbank.