SUCH PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• sådanne problemer
• den slags problemer

Eksempler på brug af Such problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, we need a global strategy for addressing such problems.
Derfor må vi have en samlet strategi for håndtering af den type problemer.

you would face such problems.
vil du blive udsat for sådanne problemer.

He was not to be stopped by such problems, however, and he purchased his own plane
Han var ikke at blive stoppet af den slags problemer, og han købte sit eget fly

on the day of the event, because of such problems.
på grund af den slags problemer.

there will of course never be any end to such problems.
får man naturligvis aldrig has på den slags problemer.

otherwise affected by such problems.
i øvrigt ikke påvirkes af den slags problemer.

otherwise affected by such problems.
i øvrigt ikke påvirkes af den slags problemer.

mediumsized enterprises, which are less well equipped to face such problems.
der ikke er lige så godt udrustede til at imødegå den slags problemer.

Where such problems exist action must be taken to assistthe Commission of the steel areas concerned by creating alternative job opportunities.
Hvor der er tale om sådanne problemer, må de pågældende områder med stålindustri bistå Kommissionen ved at skabe alternative beskæftigelsesmuligheder.

However, finding such problems requires the capture of subtle temperature differences often under difficult-to-monitor conditions.
Men at finde disse problemer kræver måling af fine temperaturforskelle og ofte under forhold, der er vanskelige at overvåge.

where such problems are even more complicated,
hvor disse problemer er endnu mere komplicerede,

Behold Philips He has found an answer for those who encounter such problems, launching model Brilliance 19DP6QJNS Which offers two monitors on a single stand.
Se Philips er blevet løst for dem, der støder på sådanne problemer, lancering model Brilliance 19DP6QJNS Som tilbyder to skærme på én stand.

Such problems relate primarily to discrimination against workers from the new Member States on the labour markets of 12 of the old Member States.
Disse problemer vedrører primært forskelsbehandling af arbejdstagere fra de nye medlemsstater på de 12 gamle medlemsstaters arbejdsmarkeder.

There are a number of such problems, for which surgery is used,
Der er en række af disse problemer, for hvilke der anvendes operation,

Rise above Man's normal reaction where such problems are encountered, and by setting a good example you help others by showing them the way forward.
Hæv jer over Menneskets normale reaktion, når I støder på sådanne problemer og ved at være et godt eksempel hjælper I andre ved at vise dem vejen frem.

Allmetsat accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site
Allmetsat påtager sig intet ansvar for sådanne ulemper, der måtte opstå som følge af brugen af dette netsted

So, if you got any of such problems then, simply make use of this software to repair damaged unrecognized QuickTime movie files.
Så hvis du fik nogen af disse problemer så blot gøre brug af denne software til at reparere beskadigede indregnede QuickTime filmarkiver.

If you encounter such problems, check RAM si CPU indicates abnormal use,
Hvis du støder på sådanne problemer, så tjek RAM si CPU indica unormal bruge,

At this time, the mother may face such problems as going to work, or simply need to leave.
På nuværende tidspunkt kan moderen stå over for sådanne problemer som at gå på arbejde eller bare nødt til at forlade.

Such problems affect a large number of them,
Disse problemer vedrører en lang række medlemsstater