SUCH PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• esos problemas
• esta problemática

Examples of using Such problems in English and their translations into Spanish

We are not conscious that such problems had arisen.
No tenemos constancia de que haya surgido ese tipo de problemas.

What actions have been taken to address or rectify such problems?
¿Qué medidas se han tomado para hacer frente a esos problemas o rectificarlos?

Two recent papers looked in detail at solving such problems(5)6.
Dos artículos recientes examinan en detalle la solución de tales problemas(5)6.

The Commission also stated that the failure to tackle such problems will lead to more violence.
También ha indicado que la desatención a tales problemas propicia más violencia.

I pride myself in anticipating such problems.
Me enorgullezco en previsión de tales problemas.

I can't believe Pat and Paddy have such problems.
Paddy y Pat están pasando por problemas.

Regional seminars were not the full answer to such problems, but they did assist.
Los seminarios regionales no son la solución de esos problemas, pero ayudan.

Some quarters in GALAE had anticipated such problems.
Algunas instancias de la GALAE habían anticipado ese tipo de problemas.

Social dialogue enables companies to address such problems.
El diálogo social permite a las empresas enfrentarse a estos problemas.

However, efforts are made in international forums to address such problems.
No obstante, en los foros internacionales se trabaja para hacer frente a esos problemas.

Proceeds from such activities go to children afflicted by such problems.
Las ganancias de esas actividades se destinan a los niños afectados por ese tipo de problemas.

He was thinking about the void, also and such problems, and.
Él también pensaba acerca del vacío y ese tipo de problemas, y.

border patrol agents on such problems.
a los agentes de las patrullas fronterizas sobre esta problemática.

When using a slingshot such problems do not arise,
Al utilizar un tirachinas este tipo de problemas no se plantean,

We did encounter such problems during development, but we were able to recover from them.
Nosotros nos encontramos con dichos problemas durante el desarrollo, pero nosotros pudimos recuperar los archivos.

Efforts to investigate such problems should focus on the abuse of power by prison staff and the State rather
La investigación de esos problemas debe centrarse en el abuso de poder por parte del personal de prisiones

The international community should take appropriate preventive measures, but when such problems arose they should be resolved through a constructive and peaceful approach.
Si bien la comunidad internacional debería adoptar medidas de prevención adecuadas, cuando este tipo de problemas se presenta, convendría resolverlos siguiendo un enfoque constructivo y pacífico.

Action was being taken in India to address such problems, including by placing women at the centre of decision-making, at the local
Se estaban adoptando medidas en la India para hacer frente a esos problemas, inclusive confiando a las mujeres una función principal en la formulación de decisiones,

Such problems delayed the development of infrastructure as well as the implementation of new initiatives in all areas of concern, and were particularly acute in rural areas.
Este problema demoraba la creación de infraestructura, así como la aplicación de nuevas iniciativas en todas las esferas de especial preocupación, y era particularmente grave en las zonas rurales.

Such problems may be reduced by the use of continuous cell lines,
Este tipo de problemas se puede reducir utilizando líneas celulares continuas,