SUCH PROBLEMS in French translation

• ces problèmes
• ces difficultés
• cette problématique
• ces questions
• ces phénomènes
• ce problème
• ces problématiques
• ces problemes
• de tels dysfonctionnements

Examples of using Such problems in English and their translations into French

Faced with such problems, the only sensible solution is to firstly cease the practices contrary to nature that led to this situation.
Quand on est confronté à de tels problèmes, la seule solution de bon sens est de cesser en premier lieu les pratiques contre-nature qui ont amené cette situation.

One set of such problems concerns the reduction of the levels of armaments
Une série de ce type de problèmes concerne la réduction des niveaux d'armements

A glaring example of such problems is the phenomenon of internally displaced persons whose number worldwide has now largely surpassed that of refugees.
Un exemple tout trouvé de problèmes de ce type est le phénomène des personnes déplacées, dont le nombre dans le monde entier a désormais largement dépassé celui des réfugiés.

She was dismayed that such problems persisted in Canada, which was one of the richest
Mme González est consternée de constater que ce genre de problèmes persistent au Canada,

In order to avoid such problems, Member States may wish to emphasize the importance of committing adequate resources through multilateral channels.
Pour éviter ce genre de problème, les États Membres pourraient peut-être mettre l'accent sur la nécessité de fournir des ressources suffisantes par les voies multilatérales.

Pezzi used the occasion to redefine some key terms and such problems as water, land,
Pezzi a profité de l'occasion pour redéfinir quelques termes clés et des problèmes comme eau, terre,

Such problems are primarily caused by aging(whether premature
La principale cause de ces problèmes est le vieillissement(prématuré

It is obvious that no single State alone can cope with such problems, which create a permanent hotbed of tension
Il est évident qu'aucun État ne peut, à lui seul, faire face à ces problèmes qui entretiennent un foyer permanent de tension

Such problems will inevitably impair the positive evolution of the situation resulting from the mediation by President Thabo Mbeki.
Lesdits problèmes porteront nécessairement préjudice à l'évolution positive de la situation due à la médiation du Président Thabo Mbeki.

an isolated case and no doubt such problems would be resolved as Iceland increased its contacts with foreign countries.
M. Rechetov est convaincu que les problèmes de ce genre se résoudront au fur et à mesure que l'Islande multipliera ses contacts avec les pays étrangers.

While there was no justification for terrorism, such problems as foreign occupation,
Si rien ne justifie le terrorisme, des problèmes comme l'occupation étrangère,

The international community must help States affected by such problems, especially countries such as his own,
La communauté internationale doit aider les États touchés par ce genre de problèmes, en particulier ceux qui, à l'instar de la Russie,

To avoid such problems, use one of the following strategies to make these codes unique.
Pour éviter ce genre de problèmes, utilisez l'une des stratégies suivantes pour rendre ces codes uniques.

On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction,
D'autre part, ils sont vulnérables à des problèmes comme la toxicomanie, le VIH/sida,

Although the report acknowledged the existence of several such problems, it made no mention of any attempts to rectify them.
Bien que le rapport reconnaisse l'existence de plusieurs de ces problèmes, il ne fait aucune mention d'efforts en vue d'y remédier.

If you experience such problems, simply move the system to a darker area.
Si vous rencontrez ce type de problème, il suffit de placer l'appareil dans un endroit plus sombre.

Only in that way can such problems as terrorism, drug trafficking and transnational crime be combated effectively and lastingly.
Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra combattre efficacement et durablement des problèmes comme ceux du terrorisme, du trafic de stupéfiants et de la criminalité transnationale.

The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site
L'Agence décline toute responsabilité en ce qui concerne les problèmes de ce type résultant de l'utilisation du présent site

EUTM MALI accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site
L'EUTM MALI décline toute responsabilité quant aux problèmes de ce type découlant de l'utilisation de ce site

Some of those Governments have already experienced such problems, with precursors being diverted in,
Certains de ces gouvernements ont deja eprouve de tels problemes, les precurseurs etant detournes