SUPPORT IN THE FORM - oversættelse til Dansk

• støtte i form

Eksempler på brug af Support in the form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Regulation of 1976 authorizes the Commission to grant support, in the form of direct financial participation, to uranium prospection
Efter en rådsforordning af 1976 bemyndiges Kommissionen til at yde støtte i form af direkte økonomisk deltagelse i projekter vedrørende støtte til uranprospektering på Fællesskabets område,

giving practical support, in the form of financial aid, to the necessary efforts to decommission nuclear power plants.
yder praktisk støtte i form af finansiel bistand til de nødvendige foranstaltninger i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker.

Member States are invited to submit their applications for support in the form of operational programmes or global grants.
Medlemsstaterne anmodes om at fremsende deres anmodninger om støtte i form af operationelle programmer eller globaltilskud.

The Commission is proposing support in the form of micro-credits for small enterprises,
Kommissionen foreslår støtte i form af mikrokreditter til små virksomheder,

As compensation, total resources for support in the form of subsidies were increased, to the subsidy value of the low-interest loans for 1984.
Som erstatning er de samlede midler til støtte i form af tilskud blevet forøget svarende til subsidieværdien af de lavt forrentede lån for 1934.

In May 2012 Alinea was contacted by the student union Focus A who was looking for support in the form of teaching books for a rather unusual project.
Tilbage i maj måned blev Alinea kontaktet af studenterforeningen Fokus-A, som ønskede støtte i form af lærebøger til et lidt usædvanligt projekt.

Member States are invited to submit their applications for support in the form of operational programmes
Medlemsstaterne anmodes om at fremsende deres anmodninger om støtte i form af operationelle programmer eller globaltilskud senest 4

Member States are invited to present proposals for support in the form of operational programmes
Medlemsstaterne opfordes til at fremsende forslag om støtte i form af operationelle programmer eller globaltilskud inden for

The banks, too, have responsibilities, in so far as they have been given support in the form of recapitalisation based on public money or deposits guaranteed by the public purse.
Bankerne har også et ansvar, idet de har modtaget støtte i form af rekapitalisering eller indskudsgarantier baseret på offentlige midler.

By providing tickets and financial support in the form of travel grants, Merlin's Magic Wand helps thousands of children and their families to have magical days out every year.
Merlins Magiske Tryllestav giver disse børn mulighed for at få en god oplevelse sammen med deres venner og familie ved at give billetter til en af vores attraktioner og økonomisk støtte i form at tilskud til rejseomkostninger.

However, direct financial support in the form of subsidies or indirect support such as tax exemptions is being given to fund some postal services, even if the actual amounts are often not transparent.
Der ydes dog direkte finansiel støtte i form af tilskud eller indirekte støtte i form af skattefritagelser til nogle posttjenester, selv om de faktiske beløb ofte ikke er gennemsigtige.

in the areas of finance, training and in direct support in the form of incubators.
uddannelse og direkte støtte i form af kuvøsevirksomheder er blevet identificeret og offentliggjort.

for whom he skilfully got support in the form of research grants.
for hvem han behændigt fik støtte i form af forskning tilskud.

for whom he skilfully got support in the form of research grants.
for hvem han behændigt fik støtte i form af forskning tilskud.

In the field of employment, I therefore recommend introducing a European equal opportunities monitoring system that could provide support in the form of tax advantages and/or PR opportunities for employers that give prominence to creating equal opportunities.
På beskæftigelsesområdet anbefaler jeg derfor, at man indfører et europæisk overvågningssystem for lige muligheder, som kan yde støtte i form af skattefordele og/eller pr-muligheder for arbejdsgivere, der lægger vægt på at skabe lige muligheder.

EU Cohesion Policy- promoting integrated strategic planning to address development objectives through partnership working- allows regional responses to be tailored to the specific circumstances faced by each region with financial support in the form of a multi-annual budget.
EU's samhørighedspolitik- fremme af integreret strategisk planlægning for at realisere udviklingsmål gennem partnerskabssamarbejde- gør det muligt at tilpasse regionale løsninger til de særlige omstændigheder, som de enkelte regioner står over for, med finansiel støtte i form af et flerårigt budget.

its cen tral objective is to provide support in the form of information and advice
indebærer finansieringsmuligheder, har det til hovedformål at støtte tilnærmelsen mellem forskningen

The idea would be to provide support in the form of loans not exceeding 50% of the cost of the projects supported except that Community support for training schemes could be given in the form of non-repayable grants of up to 75.
Støtten vil kunne gives i form af lån på op til 50% af omkostningerne ved de støttede aktioner, bortset fra»uddannelses«-delen, hvortil fællesskabsstøtten, der gives i form af gavebistand, vil kunne nå op på 75%. Støtten til synkronisering og tekstning vil blive givet som tilskud.

delivering essential support in the form of software, training and consulting.
der leverer væsentlig støtte i form af software, uddannelse og konsulent.

RO I am sorry that the necessary support in the form of 100% financing is not being provided through the Council at a time when we are talking about the European Social Fund's role in reducing unemployment, especially during the current crisis.
RO Fru formand! Jeg er ked af, at den nødvendige støtte i form af 100% finansiering ikke ydes via Rådet på et tidspunkt, hvor vi taler om Den Europæiske Socialfonds rolle i nedbringelsen af arbejdsløsheden, særlig under den aktuelle krise.