THE ABOLITION - oversættelse til Dansk

• afskaffelse
• ophævelse
• fjernelse
• nedlæggelse
• ophævelsen
• ophaevelse
• afskaffelsen
• fjernelsen
• nedlæggelsen

Eksempler på brug af The abolition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I am in favour of the abolition of the export subsidies.
Men jeg er for afskaffelsen af eksportsubventioner.

They demand that the first act of the social revolution shall be the abolition of authority.
De kræver, at den sociale revolutions første handling skal være autoritetens afskaffelse.

even after the abolition of allergen desensitization is performed.
selv efter afskaffelsen af allergen desensibilisering udføres.

Slonjšak: Persons with disabilities are dissatisfied with the abolition of"Croatia Live.
Slonjšak: Personer med handicap er utilfreds med afskaffelsen af"Kroatien live.

The approach to the abolition of frontier controls is discussed in detail in Chapter III.
Strategien for afviklingen af grænsekontrollen omtales detaljeret i kapital III.

The abolition of the proletarian state, i.e.
At afskaffe den proletariske stat, dvs.

There is no mention of the abolition of God's Law
Her nævnes intet om at afskaffe Guds lov

This does not mean rolling back the abolition of internal borders.
Dette er ikke ensbetydende med en omgørelse af afskaffelsen af de nationale grænser.

A further positive note is the abolition of the death penalty in June 2006.
Det er også værd at bemærke, at dødsstraffen blev afskaffet i juni 2006.

Initially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
For det første har hovedvægten været lagt på bortfaldet af grænserne og af den interne kontrol.

propaganda regarding the abolition of slavery.
propaganda hensyn til afskaffelse af slaveriet.

First of all, it is the abolition of the gold content.
Først og fremmest er det afskaffelsen af guldindholdet.

Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Mange af os støtter ikke princippet om afskaffelse af dødsstraf.

Say no to abolition. Those amendments include the abolition of slavery….
Disse lovændringer omfatter afskaffelsen af slaveriet… Sig nej til afskaffelsen.

The abolition of refunds may not, however,
Afskaffelse af restitution kan dog ikke føre til,

The abolition of such duties must be completed by not later than 1 January 1989.
Ophævelsen af den så ledes indførte told skal være afsluttet senest den 1. ja nuar 1989.

In this context initiated the abolition documents and replace them with affirmation of N. 1599/1986.
I denne sammenhæng indledte afskaffelse dokumenter og erstatte dem med bekræftelse af N. 1599/1986.

The abolition of visas for the three countries I have mentioned is a very positive step in the right direction.
Ophævelsen af visumkravet for de tre lande, jeg har nævnt, er et meget positivt skridt i den rigtige retning.

Freedom of establishment implies the abolition of all obstacles to the nationals of other Member States taking up
Etableringsretten indebærer fjernelse af alle begræns ninger i adgangen til selvstændig virksomhed,

The abolition of the death penalty is a condition for the accession of any country to the European Union.
Afskaffelse af dødsstraffen er en -betingelse for ethvert lands tiltrædelse af EU.