THE DEBATE - oversættelse til Dansk

• forhandling
• debat
• diskussion
• debatten
• forhandlingen
• diskussionen
• drøftelserne
• forhandlingerne
• drøftelsen
• diskussionerne
• forhandlingens
• debattens
• drøftelser

Eksempler på brug af The debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did listen to the debate.
Jeg lyttede til forhandlingen.

Trump called me before the debate.
Trump ringede til mig før debatten.

The debate on topical and urgent subjects of major importance is closed.
Den aktuelle og uopsættelige debat af væsentlig betydning er afsluttet.

Unfortunately, the debate is not over.
Desværre er forhandlingerne ikke afsluttet endnu.

But the debate is very important, albeit inadequate.
Drøftelsen er dog yderst vigtigt, om end utilstrækkelig.

The next item is the debate on East Timor1.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Timor-Leste1.

The debate is over!
Diskussionen er afsluttet!

I hope the debate will continue.
Jeg håber, at drøftelserne fortsætter.

I apologise for interrupting the debate.
at jeg afbryder forhandlingen.

We have got the debate.
Vi har debatten.

Hence the debate this morning.
Derfor denne debat her til morgen.

The debate is concluded.
Drøftelsen er slut.

The debate on EU Policy Coherence for Development is important and valuable.
Forhandlingerne om sammenhæng i EU's udviklingspolitik er vigtige og værdifulde.

It was precisely like the debate of soldiers of the night before.
Det var nøjagtigt som diskussionerne mellem soldaterne natten før.

The next item is the debate on.
Næste punkt er forhandling om.

That is what the debate on governance is all about.
Det er det, diskussionen om forsvarlig forvaltning handler om.

Mr President, the debate was very interesting.
Hr. formand, forhandlingen var yderst interessant.

List of members of the Convention who spoke during the debate.
Liste over de medlemmer af konventet, der tog ordet under drøftelserne.

Ergo, I win the debate.
Ergo vinder jeg debatten.

This simply defies belief, given the importance of the debate.
Det er ganske utroligt i lyset af forhandlingens betydning.