THE NORMAL DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den normale udvikling

Eksempler på brug af The normal development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

does not favour the climate of stability required for the normal development of elections.
som efter min mening ikke fremmer klimaet for den stabilitet, der kræves for en normal udvikling af et valg.

at international level so that, both through sanctions and through imposing a negotiation with leaders of the democratic opposition, democracy and the normal development of the right to freedom of the people of Burma may be restored
man gennem såvel sanktioner som påbud om forhandling med lederne af den demokratiske opposition kan genoprette demokratiet, den normale udfoldelse af retten til frihed for Burmas folk, og holde op med at tale om situationer,

Methylmercury may induce alterations in the normal development of the brain of infants
Metylkviksølv kan medføre forandringer i den normale udvikling af hjernen hos børn,

In the choice of such measures preference shall be given to those which least disturb the operation of this Agreement and the normal development of trade.
Der skal fortrinsvis vælges sådanne foranstaltninger, som mindst muligt forstyrrer aftalens funktion og den normale udvikling i samhandelen.

In that event, Greece shall open for Member States a global quota which takes into account exports in previous years and the normal development of trade resulting from the establishment of a customs union.
I så tilfælde åbner Grækenland over for medlemsstaterne et globalkontingent, som tager hensyn til udførselen de foregående år og den normale udvikling i den handel, som følger af gennemførelsen af toldunionen.

Silicon may well be needed for the normal development of the skeleton and connective tissue
Silicium kan meget vel være nødvendigt for den normale udvikling al' skelet og bindevæv

Examples of other effects are inhibition of the normal development of male germ cells,
Eksempler på andre testikeleffekter er hæmning af den normale udvikling af hanlige kønsceller,

determine the degree of threat to the normal development of the child.
bestemme graden af trussel mod den normale udvikling af barnet.

I agree that the claim that'the ingestion of docosahexaenoic acid(DHA) contributes to the normal development of the eyes of infants up to 12 months old'should be added to the EU list of approved health claims, in accordance with the proposed Commission regulation.
Jeg er enig i, at anprisningen"indtagelse af docosahexaensyre(DHA) bidrager til den normale udvikling af synet hos spædbørn op til 12 måneder" skal tilføjes EU's liste over tilladte anprisninger i henhold til udkastet til Kommissionens forordning.

Location: for the normal development of the vine is best place in the sun from the south
Placering: for den normale udvikling af vin er bedst plads i solen fra syd

speaks about the normal development of the fetus.
taler om den normale udvikling af fosteret.

Location: for the normal development of the vine is best place in the sun from the south
Placering: for den normale udvikling af vin er bedst plads i solen fra syd

Everyone is familiar with the fact that if the body has a calcium deficiency, the normal development of the child becomes practically impossible.
Alle er bekendt med, at der i så fald, hvis kroppen har en calciummangel, den normale udvikling af barnet er praktisk taget umuligt.

which is why he causes a disturbance of the normal development of the baby.
hvilket er grunden til han forårsager en forstyrrelse af den normale udvikling af barnet.

are not threatening the normal development of the child in the womb.
ikke truer den normale udvikling af barnet i livmoderen.

as well as for the normal development of the fetus in the future.
såvel som for den normale udvikling af fosteret i fremtiden.

then it may be a lack of a hormone that supports the normal development of a new condition.
så kan det være mangel på et hormon, der understøtter den normale udvikling af en ny tilstand.

strengthen its immunity and will contribute to the normal development of the digestive system.
der vil styrke immuniteten og bidrage til den normale udvikling af fordøjelsessystemet.

which has beneficial properties necessary for the normal development of the infant.
som har gavnlige egenskaber, der er nødvendige for den normale udvikling af spædbarnet.

Such a measure will allow your child to get everything he needs for the normal development of the vitamins that are already adapted to the maternal organism in strict accordance with his needs.
En sådan foranstaltning vil give dit barn til at få alt, hvad han har brug for den normale udvikling af de vitaminer, der allerede er tilpasset den maternelle organisme i nøje overensstemmelse med hans behov.