THE PARADIGM - oversættelse til Dansk

• paradigme
• paradigmet

Eksempler på brug af The paradigm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They don't understand the paradigm of what old soul means,
De forstår ikke paradigmet for, hvad gamle sjæle betyder,

The Paradigm electric and acoustic guitar strings feature the worlds most advanced string technology,
Paradigme elektrisk og akustisk guitar strenge har verdens mest avancerede streng teknologi,

The new balance on the planet is the paradigm of balanced survival.
Den nye balance på planeten er paradigmet for balanceret overlevelse.

as opposed to the paradigm of fighting fire with fire,
i modsætning til paradigme for at bekæmpe ild med ild,

which is changing the paradigm of your reality.
som er ved at ændre paradigmet i jeres virkelighed.

The paradigm of the common market can only survive
Det fælles markeds paradigme kan kun overleve

The goal of the paradigm is to adapt the current situation concerning the drainage of large areas as a result of deforestation,
Målet for dette paradigme er at tilpasse den nuværende situation med hensyn til afvanding af store områder som følge af skovtab,

The Paradigm strings feature the first fully backed guarantee- if Paradigm strings break
Paradigme strengene indslag den første fuldt bakkes garanti- hvis paradigme strenge pause

A modular language for the specification of fully automatic program transformation systems based on the paradigm of rewriting strategies.
En modulær sprog til specifikation af fuldautomatiske program transformation systemer baseret på paradigme for omskrivning strategier.

These Russian Lightworkers are breaking the paradigm of almost a half century of culture in their huge land.
Disse russiske Lysarbejdere er i gang med at bryde næsten et halvt århundredes kulturs paradigme i deres vældige land.

because 2009 will mark a radical shift in the paradigm of European development policy?
inden for dette område, eller fordi 2009 vil markere et radikalt skift i den europæiske udviklingspolitiks paradigme?

Some of them may even seem magic to you, for they're outside the paradigm of three dimensions.
Nogle af dem kan endda synes at være magi for jer, for de er uden for de tre dimensioners paradigme.

The paradigm of cosmopolitanism settles in our institutions
Kosmopolitismens paradigma findes i vores institutioner

But if you believe the paradigm that you are simply going to repeat the past,
Men hvis du tror på paradigmet, at du simpelthen er ved at gentage fortiden,

The paradigm that extols the virtues of self-regulating financial markets“the efficient markets hypothesis”- and that was embraced by major central banks has proved to be quite wrong.
Det paradigme, der lovpriser selv-regulering af finansielle markeder,“den effektive markeder hypotese”- og som blev omfavnet af større centralbanker- har vist sig at være helt forkert.

If the paradigm is incorrect,
Hvis bøjningsmønsteret er forkert,

The paradigm within which a woman considers menopause also influences the way she views it.
Det paradigme, inden for hvilke en kvinde mener overgangsalderen også påvirker den måde, hun ser det.

because you are part of the paradigm that always was… a paradigm in 3D that you have lived all your life.
I er en del af det paradigme, der altid har været… et 3 dimensionalt paradigme, som I har levet hele jeres liv på.

I will mend our tarnished reputation and shift the paradigm of journalism with trendy news.
Jeg vil lappe på vores blakkede ry og ændre det journalistiske paradigme med hippe nyheder.

because you are part of the paradigm that always was….
I er en del af det paradigme, der altid har været….