THE PRACTICAL ASPECTS - oversættelse til Dansk

• de praktiske aspekter
• de praktiske sider

Eksempler på brug af The practical aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

adequate diagnostic information or therapeutic outcome as well as the practical aspects, quality assurance including quality control
konsekvent fremskaffelse af relevant diagnostisk information eller terapeutiske resultater samt praktiske aspekter, kvalitetssikring, herunder operationel kvalitetsstyring,

In the case of the Arroni report on the practical aspects of the euro, there is common agreement on most items, including the need
Med hensyn til Arroni-betænkningen om praktiske aspekter af indførelsen af euroen er der bred enighed om de fleste spørgsmål,

This motion for a resolution on the practical aspects of the revision of EU instruments to support finance for small
Dette forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af små

In its opinion on the practical aspects of the introduction of the euro, the Committee examines those aspects which still call for decisions
I sin udtalelse om»Praktiske aspekter af indførelsen af euroen« ser ØSU på de aspekter af forberedelsen af Den Monetære Union,

the Chaos Pilots in Aarhus his strength lies both in the theoretical and the practical aspects of organizational development.
Kaospiloterne i Århus ligger hans styrker både i den teoretiske og i den praktiske del af virksomhedsudvikling.

As regards the practical aspects of the introduction of the euro for those who are going to use the single currency on a daily basis, I want to
Med hensyn til de praktiske aspekter af euroens indførelse for dem af os, der kommer til at bruge den fælles valuta dagligt, vil jeg gerne understrege behovet for,

The practical aspect of it is that without this kind of recognition they are unable to tender for contracts outside their own country.
Det praktiske aspekt heri er, at de uden denne form for anerkendelse er ude af stand til at afgive tilbud på kontrakter uden for deres eget land.

If the practical aspect of Judaism were not connected with the inner experience of the individual,
Hvis den praktiske side af jødedommen ikke bliver forbundet til den indre oplevelse

There are two aspects to it: the practical aspect, which I will not go over again,
Der er to aspekter- et praktisk aspekt, som jeg ikke vil gå ind i igen,

From the practical aspect, however, while this solution may be attractive,
Ud fra et praktisk synspunkt kan denne løsning være rigtig,

If the practical aspect of Judaism were not connected with the inner experience of the individual,
Hvis den praktiske side af jødedommen ikke bliver forbundet til den indre oplevelse

which aims at the practical aspects and the efficiency of the plant.
der sigter på den praktiske anvendelighed og effektivitet af anlægget.

It is saddening that disabled people were not taken into account earlier, while the practical aspects are still not fully settled!
Det er deprimerende at konstatere, at man endnu ikke har taget hensyn til de svage, og samtidig er de praktiske fremgangsmåder stadigvæk ikke fuldt ud definerede!

Update on the practical aspects of the introduction of.
Sidste nyt om de praktiske aspekter ved.

As far as the practical aspects of the changeover are concerned, as your rapporteur has recommended, we are preparing for the changeover of all internal information systems to the euro.
Hvad angår de praktiske aspekter af omstillingen: Vi forbereder i overensstemmelse med henstillingerne fra Parlamentets ordfører for øjeblikket omstillingen af alle interne informationssystemer til euroen.

not so good at the practical aspects and seems to think common policies apply to everyone but him.
er ikke så god til de praktiske aspekter og mener øjensynlig, at de fælles politikker gælder for alle andre end ham.

The practical aspects of this pragmatic cooperation between the Court,
De praktiske aspekter af dette pragmatiske samarbejde mellem Revisions retten,

The practical aspects of introducing the euro are therefore of crucial importance,
De praktiske aspekter af indførelsen af euroen har derfor uden tvivl en stor betydning

In 2001, the Commission published a Communication on the practical aspects of the introduction of euro notes
I 2001 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om de praktiske aspekter af indførelsen af sedler

for al-Battani the theory appears less important than the practical aspects.
for al- Battani teorien synes mindre vigtig end de praktiske aspekter.