THE PRESENT - oversættelse til Dansk

• nuværende
• dag
• nærværende
• foreliggende
• nutiden
• gaven
• aktuelle
• øjeblikket
• stede
• samtiden
• indeværende
• present

Eksempler på brug af The present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put the present there.
Læg gaven der.

This dose is equivalent to the present temporary ADI.
Denne dosis svarer til den nuværende midlertidige ADI.

I'm living in the present.
Jeg lever i nutiden.

Yes, sir. It's Maria's family history, from 1688 all the way to the present.
Ja, sir. Det er Marais-familiens historie fra 1688 til i dag.

The present marital agreement is submitted for registration at the Court of Århus.
Nærværende ægtepagt begæres tinglyst ved Retten i Århus.

Play in the present, talk about the past!
Spil i øjeblikket tale om fortiden!

You can even use the present I got you.
Du kan endda bruge gaven, jeg gav dig.

Destiny is frozen in the present, as in the ice.
Destiny er frosset i den nuværende, som i isen.

But I always came back to the present.
Men jeg er altid kommet hjem til nutiden.

The museum has a collection of art manufacture ranging from the 1500's until the present.
Museets samling af kunstindustri spænder fra 1500-tallet til i dag.

It is evident from the above discussion that the present.
Det er tydeligt fra den ovenstående diskussion, at den foreliggende.

They were the present seen from the future.
Situationisterne var samtiden set fra fremtiden.

For the present we have our own job to do.
For øjeblikket har vi vores egen opgave, der skal løses.

Goodbye, Dad! Thanks for the present.
Farvel, far. Tak for gaven.

Yes, there's one thing about the present economic situation.
Ja, en ting er sikkert angående den nuværende økonomiske situation.

We remove everything from the present.
Vi fjerner alt fra nutiden.

oxen and asses of the present.
okser og æsler i nærværende.

but predicting the present is easier.
men forudsige foreliggende er nemmere.

That is all I can say for the present.
Det er, hvad jeg kan sige i dag.

At the present, Poland has an economic growth rate of 6.
I øjeblikket har Polen en økonomisk vækstrate på 6.