THE STATISTICAL PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det statistiske program

Eksempler på brug af The statistical programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Statistical Programme Committee( SPC)
Udvalget for Det Statistiske Program drøftede forslaget den 14. september 2000

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(SPC), hereinafter referred to as'the Committee.
Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program, i det foelgende benaevnt»udvalget«.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik.

Coordination with the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2.
Skal koordineringen med De Europaeiske Faellesskabers Statistiske Kontor(Eurostat) og De Europaeiske Faellesskabers statistiske program foelge de retningslinjer, som er opstillet i bilagets afsnit B. 2.

The Statistical Programme Committee referred to in Article 7 of Regulation(EEC) No 3037/90 has competence in this field.
Det i medfør af forordning(EØF) nr. 3037/90 nedsatte udvalg for det statistiske program har kompetence på dette område.

the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
litra b, bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.

Transmission shall conform to appropriate interchange standards approved by the Statistical Programme Committee.
Indberetningen skal være i overensstemmelse med egnede udvekslingsstandarder, som er godkendt af Udvalget for det Statistiske Program.

the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.

In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy,
Hr. Blokland vil i den tekst, der siger, at det statistiske program skal tage hensyn til de vigtigste prioriteringer, der følger af fællesskabspolitikken,

which form an integral part of the statistical programme, will be based on the subsidiarity principle,
som er en integrerende del af det statistiske program, sker i henhold til nærhedsprincippet, og driftsomkostningerne

Whereas the implementation of the Statistical Programme calls for decisions that answer the needs of the Community,
Gennemfoerelsen af det statistiske program kraever, at der traeffes afgoerelser, som opfylder Faellesskabets behov,

the open method of coordination and the Statistical Programme.
den åbne koordineringsmetode og det statistiske program.

Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee.
Betalingsbalancestatistik samt Udvalget for det Statistiske Program.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee',
Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program, i det foelgende benaevnt udvalget, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne,

Article 6 The Commission will validate the data on population after consulting the Statistical Programme Committee set up by Article 1 of Council Decision 89/382/ EEC,
Artikel 6 Kommissionen vil validere befolkningsdataene efter høring af udvalget for de statistiske programmer, der blev nedsat ved artikel 1 i Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom af 19.

Article 6 Consultation of Committees As regards data on population, the Commission shall consult the Statistical Programme Committee set up by Article 1 of Council Decision 89/382/ EEC, Euratom14.
Artikel 6 Høring af udvalg Med hensyn til befolkningsdata rådfører Kommissionen sig med udvalget for de statistiske programmer, der blev nedsat ved artikel 1 i Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom14.

The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 theme 55.
Det foreslåede udkast til Rådets forordning om den tidsmæssige dækning af HCPIprisindsamlingen indgår i HCPI-arbejdsprogrammet og i Kommissionens statistiske program for 2004 og 2005 arbejdsområde 55.

to ensure close cooperation between Member States and the Commission whilst the statistical programme is established;
sikre et taet samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i forbindelse med udarbejdelse af det statistiske program;

the production of Community statistics on labour costs is one of the priority actions of the statistical programme 1993 to 1997;
for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger 1993-1997(3), er udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over lønomkostninger en af de prioriterede aktioner i det statistiske program for 1993-1997;

Whereas it is necessary to set up a procedure to adapt and update the provisions of this Regulation in cooperation with the Statistical Programme Committee of the European Community(SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5); whereas that adaptation
Der bør fastlægges en procedure for tilpasning og ajourføring af bestemmelserne i denne forordning i samarbejde med Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(5); denne tilpasningsprocedure skal kun omfatte ændringer,