DET OPERATIONELLE PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• operational programme
• operational program

Eksempler på brug af Det operationelle program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke nødvendigt at revidere det operationelle program, medmindre medlemsstatens ansvarlige myndigheder kræver det.
A revision to the operational programme shall not be necessary unless so required by the competent authorities of the Member State.

arbedjsmarkedets parter bør på den mest hensigtsmæssige måde inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af det operationelle program.
the social partners must be involved in the most appropriate manner in the preparation and implementation of the operational programme.

forarbejdningsanlægget i Chalkidiki finansieres i henhold til fællesskabsstøtterammen for Grækenland 1994-1999, det operationelle program for industrien.
Greek support framework of 1994-1999, Industry Operation Programme.

forsinkelser med at iværksætte centrale foranstaltninger ifølge det operationelle program.
delays in the launching of key measures under the operational programme.

Det operationelle program om teknisk bistand fra fællesskabsstøtterammen til Grækenland fastsætter, at der gennemføres en handlingsplan om reklame og oplysning, og den har fået ECU 6,
The operational programme"Technical aid within the Community support framework for Greece' provides for the implementation of an action plan for publicity

herunder altså også miljøundersøgelserne, er samfinansieret via det operationelle program for vejnet inden for rammerne af EF-støtten til Grækenland for 1994-1999.
are being cofinanced through the operational programme for road networks within the framework of EU aid to Greece for 1994-1999.

Bestemmelserne vedrørende det operationelle programs iværksættelse, som omfatter følgende.
The provisions for implementing an operational programme shall include.

Hvad angår de operationelle programmer, som blev vedtaget i 1990, blev der lagt størst vægt på opfølgningen.
For oper ational programmes adopted in 1990 priority was given to monitoring.

I så fald kan de operationelle programmer iværksættes straks.
In this case, the operational programmes may be implemented immediately.

Tabel 3- Finansiering af de operationelle programmer mål nr. 2-områder.
Table 3- Financing of operational programmes.

Ydelse af støtte til de operationelle programmer HORIZON, NOW
Aid for the operational pro grammes Horizon, NOW

Gennemførelsen af de operationelle programmer i Irland har været tilfredsstillende.
The development of the operational programmes for Ireland has been satisfactory.

Midler kan overføres inden for de operationelle programmer i medlemsstaterne selv.
Funds can be transferred within the operational programmes in the Member States themselves.

De operationelle programmer fokuserer på to områder.
The operational programmes are focusing on two areas.

Foranstaltningerne i de operationelle programmer omsættes til handling gennem individuelle projekter.
The measures contained in the operational programmes are translated into action through individual projects.

Dette er hovedsageligt målene for de operationelle programmer for 2000-2006.
These are the main objectives for the operational programmes for 2000 to 2006.

Der bør fastsættes en udløsende begivenhed for den finansielle udligning for de operationelle programmer.
An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes.

Bilag II- Produkter, der er omfattet af de operationelle programmer.
Annex II: Products to be covered by operational programmes.

Derfor varierer de resulterende skræddersyede nationale samhørighedsstrategier i de operationelle programmer utvivlsomt betydeligt i henhold til disse behov.
Therefore, the resulting tailor-made national cohesion strategies in the operational programme undoubtedly vary significantly according to these needs.

Kommissionen godkendte alle de operationelle program mer og de tilhørende projekter for de sytten franske regioner inden udgangen af 1990.
The Commission approved all the operational programmes and projects for the 17 French regions concerned before the end of 1990.