CURRENT PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det nuværende program
• det aktuelle program
• det løbende program
• det igangværende program

Eksempler på brug af Current programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Committee welcomes in particular the initiatives in the current programme aimed at increasing the European dimension of vocational training.
ØSU glæder sig navnlig over tilløbene i det foreliggende program til at styrke fællesskabsdimensionen i erhvervsuddannelsen.

Current programme(training and mobility for researchers):
D Nuværende program(Forskeres uddannelse

The JRC's current programme also includes fusion research,
FFC's løbende program omfatter ligeledes fusionsforskning,

Employment issues are at the hub the Foundation's current programme of work, in particular quality of work
Beskæftigelse er i centrum for instituttets nuværende arbejdsprogram, navnlig arbejdets kvalitet og forandringerne på arbejdsmarkedet set i

In addition to the above work, the Foundation intends in 1994 to undertake two specific items of work within Chapter 6 of the current programme.
Ud over det ovennævnte arbejde agter Instituttet i 1994 at udføre to projekter henhørende under kapitel 6 i det løbende arbejdsprogram.

Size 27 You can bring up information on the current programme, or bring up a Programme Guide.
Størrelse 27 Du kan få vist oplysninger om aktuelle programmer eller åbne programoversigten.

Today, the EP agreed to give EUR 300 million(until 2013) to Bulgaria for their current programme to decommission 4 nuclear units in Kozloduy.
I dag vedtog Parlamentet at give 300 mio. EUR(frem til 2013) til Bulgariens aktuelle program til nedlukning af 4 atomreaktorer i Kozloduy.

it is all the more regrettable in that a mid-term assessment of the current programme has revealed that the current specific programmes have suffered from a serious lack of resources.
meget mere beklageligt i dette tilfælde, da en midtvejsrapport om det nuværende program har vist, at de nuværende specifikke programmer lider under en alvorlig mangel på ressourcer.

coordination not achieved in the current programme.
koordination, end der findes i det aktuelle program.

present to the Council a proposal for a new four-year programme which would supersede the current programme at the beginning of the third year.
Rådet et forslag til et nyt fireårigt program, som skal erstatte det løbende program ved begyndelsen af det tredje år.

how LWE might be able to fit into the current programme for CPD.
hvordan LWE kunne være i stand til at passe ind i det aktuelle program for CPD.

The European People's Party also believes that the Commission ought to evaluate the implementation of the current programme before it ends and prepare a report to be submitted to the European Parliament and the Council.
Det Europæiske Folkeparti er ligeledes af den opfattelse, at Kommissionen bør foretage en vurdering af det nuværende programs gennemførelse, inden det slutter, og udarbejde en beretning, som forelægges for Europa-Parlamentet og Rådet.

health- I am addressing Mrs Ries- we already have measures under the current programme and they will continue under a new programme especially as regards environmental determinants on health.
her henvender jeg mig til fru Ries- har vi allerede truffet foranstaltninger under de nuværende programmer, og de vil fortsætte under et nyt program, især vedrørende miljømæssige determinanter om sundhed.

also of course for the current programme for multimedia, climate,
naturligvis også til de løbende programmer for multimedie, kliina,

This amendment would extend the current programme to 1991 so as to enable the Irish authorities to compile the register of holdings at the same time as the 1991 population census is carried out.
Dette forslag tilsigter en forlængelse med et år(indtil 1991) af det igangværende program, hvorved de irske myndigheder skulle få mulighed for at udar bejde en fortegnelse over avlsgårdene samtidig med folketællingen, der er planlagt til 1991.

Projects researched in the current programme have included the development of consumer-oriented initiatives in public welfare services,
Projekterne i det nuværende arbejdsprogram har omfattet udvikling af forbrugerorienterede initiativer i EU, aldersskranker i forbindelse med ansættelse

As new elements in relation to the current programme, the Commission's proposals are anticipated to incorporate a separate appropriation for climate
Kommissionens forslag forventes som nye elementer i forhold til det gældende program at indarbejde en særskilt bevilling til klima

Back in January, during the Commission's discussions with the Austrian Government, the Commissioner responsible, Louis Michel, pressed for swift action to ensure that the current programme under the ninth EDF flows seamlessly into the 10th EDF at the start of 2008.
Allerede i januar under Kommissionens drøftelser med den østrigske regering pressede den ansvarlige kommissær Louis Michel på for at få hurtig handling, for det aktuelle program for den 9. EUF må og skal kunne glide smertefrit over i den 10.

The board of studies for your main subject must confirm that credit for the course can be transferred to your current degree programme and thereby replace a module in your current programme.
Modulet/kurset skal kunne meritoverføres Det er studienævnet på dit stamfag, der skal bekræfte, at kurset kan meritoverføres til din nuværende uddannelse og dermed erstatte et modul, der indgår i din nuværende uddannelse.

it is a substantial increase on the current programme and we also have to thank Parliament for that.
det er en væsentlig forøgelse af det nuværende program, og det må vi også takke Parlamentet for.