CURRENT PROGRAMME in Bulgarian translation

in comparison to 4 million people in the current programme.

програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души,">в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма.

in comparison to 4 million people in the current programme.

програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души,">в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма.

we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.

съюз за научни изследвания, ние сме обезпокоени, че настоящата програма не отговаря на нуждите на съвременната научноизследователска среда.

the TV shows the current programme name and details followed by the next programme name and details.

телевизорът показва името на текущата програма и подробностите, следвани от името и подробностите за следващата.

the TV shows the current programme name and details followed by the next programme name and details.

телевизорът показва името на текущата програма и подробностите, следвани от името и подробностите за следващата.

enter into force in January 2009 when the current programme expires.

през януари 2009 г., когато изтича срокът на действие на настоящата програма.

adding that there is no need to change the current programme.

няма нужда от промени в настоящата програма.

The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Европейската статистическа програма започва от 2013 г., тъй като е продължение на настоящата програма, завършваща през 2012 г.

Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme,

Днешното предложение се опира на изводите на външна междинна оценка на настоящата програма, ex-ante оценка на влиянието на предложената нова програма,

That audit also confirmed that the current programme of surveys still does not ensure the timely detection of new outbreaks

При този одит бе потвърдено също така, че сегашната програма за наблюдения продължава да не гарантира нито навременното откриване на нови огнища, нито точното определяне на

three times as many as the 4 million people participating in the current programme.

програма ще предостави възможности за учене и">мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма.

It is necessary to make a conservative estimate of what can be done in the current programme period and to decide on the financing of the implementation of the activities concerned in the following period.

Необходимо е да се направи консервативна преценка относно това, какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за финансиране на изпълнението на засегнатите дейности в следващия период.

It should be absolutely clear that the decision on whether to conclude the review of the current programme and disburse further financial support to Greece lies entirely with the Eurogroup, so ultimately with euro area Member States.

Трябва да е абсолютно ясно, че решението дали да приключи прегледът на сегашната програма и отпускането на остатъчната финансова подкрепа за Гърция се намира изцяло в Еврогрупата, тоест евространите.

Today, the Commission is also publishing the Erasmus+ Annual Report 2015, which covers the second year of Erasmus+, the current programme for education, training,

Също днес Комисията публикува годишния доклад за„Еразъм+“ за 2015 г.- втората година на настоящата програма в областта на образованието,

The current programme, Erasmus+, and its predecessors have given 9 million people across Europe,

Сегашната програма„Еразъм+“ и предшествалите я, дадоха възможност на 9 милиона души от цяла Европа да учат,

It is necessary to make a conservative estimate of what can be done in the current programme period and to decide on the financing of the implementation of the activities concerned in the following period.

Предстои изготвянето на преценка относно това какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за бъдещето изпълнение на засегнатите проекти.

The Court's analysis of the survey data also shows that the workload has increased during the current programme period: between 2010 and 2012 staff numbers rose by around 10%.

Анализът на Палатата на данните от проучването показва също, че работата се е увеличила през настоящия програмен период- 2010- 2012 г. броят на служителите се е увеличил с около 10%.

the Fund is not backing down one inch from its claim that the current programme and Greece's economic future beyond it are completely inadequate.

ще се включи в програмата с пари, Фондът не отстъпва ни на йота от твърдението си, че сегашната програма, а и икономическото бъдеще на Гърция след нея са напълно неадекватни.

It should be absolutely clear on whether to conclude the review of the current programme lies entirely with the Eurogroup,

Трябва да е абсолютно ясно, че дали ще приключи прегледът на сегашната програма за Гърция зависи изцяло от Еврогрупата,

It is necessary to make a conservative estimate of what can be done in the current programme period and to decide on the financing of the implementation of the activities concerned in the following period.

В тази връзка се предприемат мерки за изготвяне на консервативна преценка относно това, какво може да бъде изпълнено в настоящия програмен период и да се вземе решение за бъдещето изпълнение на засегнатите проекти.