CURRENT PROGRAMME in Slovak translation

• súčasný program
• aktuálny program
• súčasného programového
• súčasného programu
• súčasnom programe
• súčasnom programovom
• doterajší programoví
• prebiehajúci program

Examples of using Current programme in English and their translations into Slovak

As an aid to transparency it is recommended that case studies from the current programme are made available as well as improving presentation
V záujme zabezpečenia transparentnosti sa odporúča, aby sa sprístupnili prípadové štúdie zo súčasného programu a aby sa zlepšila prezentácia webovej stránky úradu EuropeAid

The current programme, Interoperability Solutions for European public administrations(ISA), ends on 31 December 2015.
Súčasný program„Riešenie interoperability pre európske orgány verejnej správy(ISA)“ končí 31. decembra 2015.

In the current programme, there is no possibility to apply an increased funding rate for COOPENER projects,
V súčasnom programe neexistuje žiadna možnosť uplatňovať vyššiu mieru financovania na projekty COOPENER,

the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.
ukazovatele použité na hodnotenie súčasného programu už boli podrobené špecifickej externej štúdii a záverečnému hodnoteniu EIP.

Option 3, sub-option B corresponds to a lower budget than the current programme and the allocation foreseen in the MFF Communication.
Možnosť 3 B zodpovedá nižšiemu rozpočtu než má súčasný program a rozpočtovým prostriedkom prideleným v oznámení o viacročnom finančnom rámci.

EU support for multilingualism has been strengthened in the current programme period of 2007- 13.
Podpora EÚ pre viacjazyčnosť bola v súčasnom programovom období 2007- 2013 posilnená.

Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
Zjednodušenie má kľúčový význam už v súčasnom programe a v novom sa ešte viac rozvinie.

Work is progressing in this area through the current programme and this progress will be reinforced under the future programme..
Prostredníctvom súčasného programu práce v tejto oblasti napredujú a v rámci budúceho programu budú posilnené.

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective
Hodnotenie ex-ante následného programu„Inteligentná energia- Európa“ ukázalo, že súčasný program je efektívny z hľadiska nákladov

I am advised that under the current programme the Commission will not receive relevant information from the Member States until 15 February 2008.
Bolo mi oznámené, že podľa súčasného programu Komisia neobdrží relevantné informácie od členských štátov do 15. februára 2008.

Key Activity 1 is largely a new activity in the current programme proposal focused on policy development.
Kľúčová aktivita č. 1 je do značnej miery nová aktivita v súčasnom programovom návrhu zameraná na rozvoj politiky.

The types of actions considered eligible for programme funding are similar to the ones under the current programme, namely.
Typy akcií, ktoré sa považujú za oprávnené na financovanie prostredníctvom programu, sú podobné tým v súčasnom programe, menovite.

The current programme concentrates on the last mile connections in the white areas,
Súčasný program je zameraný na pripojenia koncových používateľov v bielych oblastiach,

the Greek authorities and the troika to agree on the steps to put the current programme back on track.
trojku, aby sa dohodli na opatreniach s cieľom zabezpečiť opätovné plnenie súčasného programu.

successfully bedded down and worked well in the current programme.
ktorá sa úspešne uchytila a v súčasnom programe dobre fungovala.

we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
rámcového programu pre výskum, máme obavy, že súčasný program nezodpovedá potrebám moderného výskumného prostredia.

The proposal sets out the changes proposed for the new programme based on the learning outcomes of the current programme for the period 2007-2013.
Stanovujú sa v ňom zmeny navrhované pre nový program založené na výsledkoch poučenia zo súčasného programu na roky 2007- 2013.

Today, the EP agreed to give EUR 300 million(until 2013) to Bulgaria for their current programme to decommission 4 nuclear units in Kozloduy.
Európsky parlament dnes súhlasil s poskytnutím 300 miliónov EUR(do roku 2013) Bulharsku na jeho súčasný program vyradenia 4 jadrových blokov v Kozloduji z prevádzky.

Potential overlap of funding across actions due to their wide scope: the current programme actions are managed by a network of National Agencies, an executive Agency and the Commission.
Potenciálne duplicity financovania v rámci akcií v dôsledku ich širokej pôsobnosti: akcie súčasného programu riadi sieť národných agentúr, výkonná agentúra a Komisia.

Neither the Decision establishing the programme nor the current Programme Guide set out explicitly what the nature,
Ani rozhodnutie, ktorým sa ustanovuje program, ani súčasný programový sprievodca výslovne nestanovujú,