CURRENT PROGRAMME in Finnish translation

• nykyinen ohjelma
• nykyisen ohjelman
• nykyistä ohjelmaa
• nykyisessä ohjelmassa

Examples of using Current programme in English and their translations into Finnish

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective
Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelmaa seuraavan ohjelman ennakkoarvioinnissa todettiin, että nykyinen ohjelma on kustannustehokas

Potential overlap of funding across actions due to their wide scope: the current programme actions are managed by a network of National Agencies,
Toimien laajasta soveltamisalasta johtuvat mahdolliset rahoituksen päällekkäisyydet eri toimien välillä: nykyisen ohjelman toimia hallinnoivat kansallisen toimistojen verkosto,

The table below shows the difference in allocations between the programme on civil judicial cooperation(five years) and the current programme first five years.
Jäljempänä olevasta taulukosta selviävät määrärahojen väliset erot yksityisoikeudellista yhteistyötä koskevan ohjelman(viisi vuotta) ja nykyisen ohjelman(viisi ensimmäistä vuotta) välillä.

The current programme management system entails the approval by the Commission of any,
Ohjelmien nykyinen hallintojärjestelmä merkitsee, että toteutettaviin tutkimushankkeisiin tehtäville

The results of such an evaluation will help in correcting if needed implementational shortcomings and structural deficiencies of the current programme.
Arvioinnin tulosten avulla voidaan tarvittaessa korjata nykyisen ohjelma täytäntöönpanoon ja rakenteeseen liittyviä puutteita.

Compared to the current programme, the following improvements would be made to the data collection
Nykyiseen ohjelmaan verrattuna tietojen keruu- ja analysointijärjestelmän samoin kuin arviointiin

The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.
Euroopan tilasto-ohjelma käynnistetään jo vuonna 2013, koska se on jatkoa vuonna 2012 päättyvälle nykyiselle ohjelmalle.

the types of action planned were generally unchanged compared with the current programme.
tällä hetkellä, ja suunnitellut toimet ovat pääosin muuttumattomia nykyiseen ohjelmaan verrattuna.

Option 3, sub-option B corresponds to a lower budget than the current programme and the allocation foreseen in the MFF Communication.
Vaihtoehdon 3 B mukaan ohjelmalla olisi pienemmät määrärahat kuin nykyisellä ohjelmalla ja mitä monivuotisesta rahoituskehyksestä annetussa tiedonannossa esitetään.

Employment issues are at the hub the Foundation's current programme of work, in particular quality of work
Säätiön nykyisen työohjelman ytimen muodostavat työllisyyskysymykset, erityisesti työn laatu ja työmarkkinoiden muutokset elin-

The current programme budget of €312 million will be topped up by special allocations following enlargement in 2004.
Ohjelman tämänhetkiseen budjettiin(312 miljoonaa euroa) lisätään erityismäärärahoja vuonna 2004 tapahtuvan laajentumisen vuoksi.

Compared with Socrates 1, the current programme is well-structured
Ensimmäiseen Sokrates-ohjelmaan verrattuna nykyisen toimintaohjelman rakenne on järkevämpi,

The Apple Distinguished School programme is by invitation only for schools that meet the current programme qualifications.
Apple Distinguished School-ohjelma on tarkoitettu vain kutsun saaneille kouluille, jotka täyttävät ohjelman tämänhetkiset vaatimukset.

The monitoring and evaluation system will largely rely on that of the current programme, but the following improvements will be made to the data collection and analysis system, as well as to the evaluation and monitoring approach following the recommendations from the evaluations of the current programme.
Seuranta- ja arviointijärjestelmä perustuu suurelta osin nykyisen ohjelman järjestelmään, mutta tietojen keruu- ja analysointijärjestelmään samoin kuin arviointi- ja seurantamenetelmään tehdään seuraavia parannuksia nykyisen ohjelman arvioinnin pohjalta tehtyjen suositusten perusteella.

which is intended to replace the current programme and is due to be launched in 2007.
jolla on tarkoitus korvata nykyinen ohjelma ja joka on määrä käynnistää vuonna 2007.

Secondly, the current Programme should in the future consider identifying ways to uphold EU major strategic goals
Toiseksi nykyisessä ohjelmassa olisi tulevaisuudessa löydettävä keinoja EU: n suurten strategisten tavoitteiden

the Former Yugoslav Republic of Macedonia which joined the current programme in 2009.
entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia jotka liittyivät nykyiseen ohjelmaan vuonna 2009.

agrees with the Commission, even though we do not always explain conclusions regarding the current programme in the same way.
komissio ovat yhtä mieltä, vaikka tapamme selostaa nykyisestä ohjelmasta tehtyjä huomioita ei aina ole samanlainen.

while not reducing the planned funds for projects from current programme states.
vähentämättä kuitenkaan kaavailtua hankerahoitusta nykyisten ohjelmien piiriin kuuluvilta valtioilta.

reading will be possible, as this would ensure the programme's continuity, given that the current programme finishes at the end of the year.
koska ohjelman jatkuvuus voitaisiin tällöin varmistaa ottaen huomioon, että nykyisen ohjelman voimassaolo päättyy tämän vuoden lopulla.