THE OPERATIONAL PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det operationelle program
• driftsprogrammet

Eksempler på brug af The operational programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

responsible for managing the operational programme in accordance with Article 34;
med ansvar for administrationen af det operationelle program, jf. artikel 34.

Measures intended to publicise the operational programme in accordance with Article 46;
De foranstaltninger, der er fastsat for at sikre offentlig omtale af det operationelle program i overensstemmelse med artikel 46.

Assistance from the European Regional Development Fund for transport infrastructure in Ireland is provided under the Operational Programme on Peripherality 1989-1993.
Støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til transportinfrastruktur i Irland er ydet i henhold til det operationelle program vedrørende perifer beliggenhed 1989-1993.

Lastly, the global grant for private infrastructure/facilities in northern Greece(ECU 15 million) replaces the measure bearing the same name under the operational programme'Industry and services' adopted in 1994.
Globaltilskuddet"privatudstyr i Nordgrækenland"(15 mio. ECU) erstatter det tilsvarende operationelle program"industri og serviceydelser", som blev vedtaget i 1994.

A key priority corresponds to one of the priorities of the strategy retained in the operational programme Article 2.2.
Et prioriteret område svarer til en af prioriteterne i den strategi, der er beskrevet i et operationelt program artikel 2.2.

It shall comprise a representative of an audit body designated by each Member State participating in the operational programme.
Den består af en repræsentant for et revisionsorgan udpeget af hver medlemsstat, der er deltager i et operationelt program.

First check with the national authority in charge of managing the operational programme in your country.
Forhør dig først hos den nationale myndighed, der er ansvarlig for forvaltningen af det operationelle program i dit land.

The content of the operational programme needs to be defined for producer organisations to meet their obligations.
For at producentorganisationerne kan leve op til deres forpligtelser, skal indholdet af de operationelle programmer fastlægges.

The operational programme"Technical aid within the Community support framework for Greece' provides for the implementation of an action plan for publicity
Det operationelle program om teknisk bistand fra fællesskabsstøtterammen til Grækenland fastsætter, at der gennemføres en handlingsplan om reklame og oplysning, og den har fået ECU 6,

commencing no earlier than 1 January two years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 30 June of the year preceding the operational programme year; or.
der begynder tidligst den 1. januar to år før det år, hvor driftsprogrammet iværksættes, og slutter senest den 30. juni i året forud for det år, hvor driftsprogrammet løber, eller.

are being cofinanced through the operational programme for road networks within the framework of EU aid to Greece for 1994-1999.
herunder altså også miljøundersøgelserne, er samfinansieret via det operationelle program for vejnet inden for rammerne af EF-støtten til Grækenland for 1994-1999.

Moreover, whenever practicable, and on the basis of the operational programme, it shall advise the Community
Endvidere meddeler organisationen, saa vidt det er muligt og paa grundlag af driftsprogrammet, periodisk Faellesskabet

starting no earlier than 1 January two years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 1 July of the same year, or.
der begynder tidligst den 1. januar to år før det år, hvor driftsprogrammet gennemføres, og slutter senest den 1. juli samme år, eller.

The average value of three subsequent 12-month periods starting no earlier than 1 January four years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 1 July of the same year.
Gennemsnitsværdien af tre på hinanden følgende tolvmånedersperioder, der begynder tidligst den 1. januar fire år før det år, hvor driftsprogrammet gennemføres, og slutter senest den 1. juli samme år.

Total payments in respect of applications for parts of the aid may not exceed 90% of the initially approved amount of aid for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less.
De samlede betalinger i forbindelse med ansøgninger om en andel af støtten må ikke overstige 90% af den oprindeligt godkendte støtte til driftsprogrammet eller af de faktiske udgifter, idet det mindste beløb lægges til grund.

Total payments in respect of applications for a proportion of the financial assistance may not exceed 90% of the approved amount of financial assistance for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less;
De samlede betalinger i forbindelse med ansøgninger om en andel af den finansielle støtte må ikke overstige 90% af den godkendte finansielle støtte til driftsprogrammet eller af de faktiske udgifter, idet det mindste beløb lægges til grund.

programming and financial management should becarried out at the level of the operational programme and priority axes alone,
decentralisering bør der gennemføres programmering og økonomiskforvaltning helt og holdent på det operationelle programs ogde prioriterede aksers niveau,

The overall budget underspend concerns mainly the operational programme mechanism, for which the Member States may decide not to grant financial compensation to the producer organisations, as was the case in 2002 -€2.4 million compared to budget forecasts.
Det samlede underforbrug vedrører hovedsagelig operationelle programmer, som medlemsstaterne kan undlade at yde udligningsstøtte til producentorganisationerne for, hvilket var tilfældet i 2002 -2,4 mio. € i forhold til budgetoverslagene.

The Operational Programme for energy, adopted on 9 July 1994 does not cover the Acheloos project
Operationsprogrammet for energi, der blev vedtaget den 9. juli 1994, dækker ikke Acheloos-projektet, men lader muligheden for,

The major role played by compensatory allowances in helping maintain farm incomes in toe less-favoured areas is expressly recognised in the Community support framework for Ireland and the operational programme for agriculture, rural development and forestry 1994-1999.
Den vigtige roUe, som præmieudbetalingerne spiller for opretholdelsen af landbrugernes indkomst i de mindre begunstigede områder, anerkendes udtrykkelig i fællesskabsstøtterammen for Irland og i det operationeUe program for landbrug, udvikling af landdistrikter og skovbrug 1994-1999.