THE LEGISLATIVE PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• lovgivningsprogrammet
• lovgivningsprogram
• lovkataloget

Eksempler på brug af The legislative programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The legislative programme is, in fact, a litany of subjects over
Lovkataloget er jo én lang opremsning af emner,

has been more or less deleted from the legislative programme, at least as far as the European Commission is concerned, and that the loophole will therefore remain open.
mindre endegyldigt er blevet slettet fra lovgivningsprogrammet, i hvert fald set fra Kommissionens side, og derfor forbliver dette hul åbent.

The legislative programme from the Commission ought at least, therefore, to be accompanied by as long a list
Derfor bør lovkataloget fra Kommissionen i det mindste ledsages af et lige så stort katalog over opgaver,

which is included in the legislative programme for 2005.
som er medtaget i lovgivningsprogrammet for 2005.

I would like to share my thoughts on the main topic we are discussing today: the legislative programme and the Commission' s working programme..
fru formand for Rådet, jeg vil gerne kommentere det emne, der står centralt i dagens debat, nemlig Kommissionens lovgivningsprogram og dens arbejdsprogram.

According to Parliament's services, we are currently awaiting the presentation of around 120 legislative measures deriving from the legislative programme for 1996, some 50 of which we have been told will be submitted by the end of the year.
Ifølge Parlamentets tjenester venter vi pr. dags dato ca. 120 lovgivningsmæssige foranstaltninger som følge af lovgivningsprogrammet for 1996, hvoraf omkring halvtreds er blevet meddelt os inden årets afslutning.

The legislative programme mentions the importance of the success of the Cancún meeting.
I lovgivningsprogrammet henvises der til vigtigheden af, at topmødet i Cancún bliver en succes.

I want to hear a clear commitment from you that you will involve this House in developing the legislative programme arising from the Stockholm Programme..
jeg vil gerne have en klar forpligtelse fra Dem om, at De inddrager forsamlingen i udviklingen af det lovgivningsprogram, der udspringer af Stockholmprogrammet.

for political debates on the budget and the legislative programme to mutually support
de politiske drøftelser om budgettet og om lovgivningsprogrammet gensidigt underbygger

stronger interinstitutional dialogue, involving a periodical examination of the legislative programme by the Conference of Presidents.
styrket interinstitutionel dialog i form af en regelmæssig undersøgelse af lovgivningsprogrammet fra Formandskonferencens side.

there is not a word about it in the legislative programme.
der står ikke et ord om det i lovgivningsprogrammet.

What measure, within the legislative programme the Commission is setting under way,
Med hvilken bestemmelse inden for det lovgivningsprogram, som Kommissionen er ved at iværksætte,

Mr President, in the legislative programme submitted by the Commission,
Hr. formand, i det lovgivningsprogram, Kommissionen har fremlagt,

The second major area that concerns me has to do with improving the way in which the legislative programme relates to what is provided in the Budget,
Det andet store aspekt, som ligger mig meget på sinde, er aspektet om en bedre sammenhæng mellem lovgivningsprogrammet og de finansielle overslag. Jeg mener,

as it blocks the various sectors involved in the legislative programme, the budget and the legal bases?
blokerer de forskellige sektorer, der er inddraget i programmeringen af lovgivningen, budgettet og de forskellige retsgrundlag?

having enjoyed your support, I hope that in the legislative programme setting out the regulations for future cohesion policy,
desuden har fået støtte fra Dem, håber jeg, at jeg i det lovgivningsprogram, som fastlægger forordningerne for den fremtidige samhørighedspolitik,

In the meantime, we must continue to work on the legislative programmes.
I mellemtiden bør vi fortsætte arbejdet med lovgivningsprogrammerne.

this Parliament in dealing both with the legislative programmes that are now coming on-stream
dette Parlaments embedsperiode med de lovgivningsmæssige programmer, der nu er ved at være klare,

The legislative programme for 1997 consists of 16 new proposals.
Selve lovgivningsprogrammet består for 1997 af en liste af seksten nye forslag.

Parliament resolution on the statement by the Commission on the legislative programme for 1994.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens redegørelse vedrørende forslaget til lovgivningsprogram for 1994.