THE LEGISLATIVE FRAMEWORK - oversættelse til Dansk

• den lovgivningsmæssige ramme
• de lovgivningsmæssige rammer
• lovgivningsrammen
• den juridiske ramme
• den retlige ramme
• den lovramme
• lovgivningens rammer

Eksempler på brug af The legislative framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 20 November the Commission adopted a communication focusing on policies to strengthen the legislative framework and procedures for the confiscation and recovery.
Den 20. november vedtog Kommissionen en meddelelse de strategier, der kan styrke de retlige rammer og procedurerne for konfiskation og inddrivelse af udbytte fra strafbare forhold i EU.

Secondly, the legislative framework implementing the integrated approach will be the central pillar of our revised strategy,
For det andet vil de lovgivningsmæssige rammer for gennemførelsen af den integrerede tilgang være den centrale søjle i vores reviderede strategi,

The group is examining the legislative framework, the associated issues,
Gruppen undersøger de lovgivningsmæssige rammer, de relaterede spørgsmål mellem handel

Simplifying the legislative framework and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of errors should contribute to this goal.
En forenkling af lovrammerne og indførelse af mere omkostningseffektive kontrolsystemer til nedbringelse af fejlrisikoen bør kunne bidrage til at nå dette mål.

export of dangerous chemicals, the legislative framework is in place and work will have to concentrate on ensuring
eksport af farlige kemikalier er de lovgivningsmæssige rammer på plads, og ar bejdet vil skulle koncentreres om at sikre

However, the 2005 directive does not lay down the legislative framework for imposing criminal penalties on persons responsible for maritime pollution.
Direktivet fra 2005 fastlægger imidlertid ikke den lovmæssige ramme for at udstede sanktioner til personer, som er ansvarlige for forurening af havet.

The law on the protection of the environment(Law No 372 of 13 June 1973), sets out the legislative framework for waste disposal.
Lov om miljøbeskyttelse(nr. 372 af 13. juni 1973) fastlægger de lovgivningsmæssige rammer for bortskaffelse af affald.

IT Mr President, the Commission communication on environmental agreements is part of the process of simplifying and improving the legislative framework, which we all support.
Hr. formand, Kommissionens meddelelse om miljøaftaler hører med til den forenkling og forbedring af retsgrundlaget, som vi alle ønsker.

Mr President, Commissioner, the directive adopted in 2009 was a success because it updates the legislative framework governing the safety of toys.
Hr. formand, hr. kommissær! Direktivet fra 2009 var en succes, fordi det ajourførte de lovgivningsmæssige rammer for sikkerhedskrav til legetøj.

this has to be ensured by the legislative framework.
det skal sikres via lovrammerne.

if not first and foremost the Duma which refused to give the banking system the legislative framework it needed to operate?
fremmest lægges på Dumaen, som ikke har villet give den rammelovgivning, der skal til for at få et velfungerende banksystem?

Continuing on the theme of improvement of the legislative framework, there are a number of concepts such as those proposed for labelling requirements
I forlængelse af forbedringen af de lovgivningsmæssige rammer er der en række begreber, f. eks. dem der foreslås i forbindelse med mærkningsregler

whose content lies outside the legislative framework of this programme or raise problems which should be dealt with in other health-related programmes,
indhold ligger uden for de lovgivningsmæssige rammer for dette program, eller som vedrører problemer, der bør løses inden for andre programmer på sundhedsområdet,

Parliament will agree on a first reading compromise because the legislative framework is a key element- indeed a precondition- that will allow the Commission to complete the development of SIS II
Parlamentet når frem til et kompromis ved førstebehandlingen, da lovgivningsrammen er et afgørende aspekt- endog en forudsætning- for Kommissionens mulighed for at afslutte udviklingen af SIS II

Also, the European Commission and the Member States should continue their efforts to harmonize the legislative framework for eCall, as well as for the emergency telephone number 112,
Desuden bør Kommissionen og medlemsstaterne fortsætte deres bestræbelser på at harmonisere de lovgivningsmæssige rammer for eCall, såvel som for nødopkaldsnummeret 112, som er grundpillerne i grundlæggende sikkerhed,

proved- its commitment to ensuring that the legislative framework on genetically modified food
gennem sine handlinger vist- sit engagement i at sikre, at den juridiske ramme om genetisk modificerede fødevarer

The legislative framework for the authorisation of GMOs for placing on the market
Lovgivningsrammen for tilladelse til markedsføring af gmo'er

Simplifying and clarifying the legislative framework should also be our holy grail, provided that such pruning exposes even better the underlying principles of strengthening the productive social
Det er endvidere yderst vigtigt at simplificere og klarlægge de lovgivningsmæssige rammer under forudsætning af, at sådanne beskæringer endnu bedre understreger de grundlæggende principper om styrkelse af de produktive sociale

I share the rapporteur's view on the need to review the legislative framework of the Single European Sky(SES)
Jeg er enig med ordføreren i, at der er behov for at revidere lovgivningsrammen for initiativet vedrørende det fælles europæiske luftrum,

for now amending this regulation in order to ensure consistency between all elements of the legislative framework.
man nu ændrer denne forordning for at sikre sammenhæng mellem samtlige elementer i den retlige ramme.