THEY LET ME GO - oversættelse til Dansk

• de lod mig gå
• de fyrede mig
• de lod mig tage
• de slap mig

Eksempler på brug af They let me go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If they let me go, then I'm gone..
Hvis de lukker mig ud, så er jeg væk.

They let me go.
De slap mig fri.

They let me go but they're watching me..
De lade mig gå men de ser mig..

What if they let me go?
Og hvis de satte mig fri?

They… they let me go home.
De lod mig tage hjem.

They let me go, but my father.
Og lod mig gå… Min far.

Get busted on a felony and they let me go!
Jeg blev taget for en forbrydelse, og de lader mig ga.

But I was 14, so they let me go.
Men jeg var 14, så de lod mig slippe.

They let me go after they knew I had nothing to do with you stealing their scrips.
De lod mig gå, efter de indså, at jeg ikke havde noget at gøre med, at du stjal deres gældsbeviser.

They let me go downstairs to the morgue yesterday to see her one last time.
De lod mig tage ned i lighuset i går for at se hende en sidste gang.

but… The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
skitters, fik Mech til at dræbe dem, og de lod mig gå.

so they let me go.
jeg blev straffet, så de lod mig gå.

But when they pulled over to get gas, or an ice cream or something. they let me go inside the store to get a piece of candy.
Men når de skulle have benzin på, måtte jeg gå ind i kiosken efter et stykke slik eller en is.

They let me go.
De løslod mig.

Then they let me go.
Og så fyrede de mig.

Why did they let me go?
Hvorfor lod de mig gå?

They let me go right here.
De lader mig gøre det her.

That's why they let me go.
Derfor lod de mig gå.

They let me go early. Good behavior.
Jeg slap billigere for god opførsel.

They let me go because I could no longer follow a scent.
De lod mig gå, fordi jeg ikke længere kunne følge et spor.