THEY PRESENTED - oversættelse til Dansk

• de præsenterede
• de fremstillede
• de stillede

Eksempler på brug af They presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ABOLISH discriminatory CRITERIA FOR TREATMENT OF PATIENTS WITH MULTIPLE SCLEROSIS where they presented new guidelines for the treatment of multiple sclerosis,
AFSKAFFE diskriminerende kriterier til behandling af patienter med multipel sklerose, hvor de præsenterede nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose,

for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Tilsynsmænd kalde til sig; og de stillede sig op for Guds Åsyn.

did you really miss their presence and the stress that they presented in your life.
du virkelig går glip af deres tilstedeværelse og stresset, de præsenterede i dit liv.

Aside from having objects for sale allusive football, They presented among customers caricatures of players like Gerard Pique
Bortset fra at have objekter til salg antydningsvis fodbold, De præsenterede blandt kunder karikaturer af spillere som Gerard Pique

I'm in every single skit of what they presented. Everyone just started picking it up
jeg er i hver eneste skitse som de præsenterede. Alle er lige begyndt at samle det op

I'm in every single skit of what they presented. Everyone just started picking it up
jeg er i hver eneste skitse som de præsenterede. Alle er lige begyndt at samle det op

It is unfortunate that we have not been able to utilise our time with them to discuss the document which they presented to the Conference of Presidents last week with regard to the future European social model.
Det er beklageligt, at vi ikke har været i stand til at udnytte tiden med dem til at diskutere det dokument om den europæiske samfundsmodel, som de præsenterede for Formandskonferencen i sidste uge.

Before taking leave of Jesus, they presented him with a purse in token of the esteem of his Alexandrian friends and in compensation for the time
Før de tog afsked med Jesus, ønskede de at give ham en pose penge for at vise deres agtelse han nød hos sine alexandrinske venner

When they met the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) they presented their proposal to him, however, they added to their original intention permission for the temple to Al-Lat to remain standing for a further three years.
Da de mødte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) de fremlagt deres forslag til ham, men de har tilføjet til deres oprindelige intention tilladelse til templet til Al-Lat at blive stående i yderligere tre år.

BG I, too, would first of all like to congratulate the representatives of the European Court of Auditors for the report which they presented, and Commissioner Kallas for the evidently much-improved effort on the part of the European Commission in relation to European funds expenditure.
BG Fru formand! Jeg vil også gerne lægge ud med at lykønske repræsentanterne for Den Europæiske Revisionsret med den beretning, de har fremlagt, og kommissær Kallas med Kommissionens tydeligvis meget bedre indsats vedrørende europæiske fondsudgifter.

later made from carbon). In 2004 they presented an all new X9 carbon boom with"endless" tubes.
med rør sat sammen med et løst hoved(først af aluminium, senere af kul), præsenterede man i 2004 en X9 kulbom med gennemgående bomrør.

Christian Grelaude, They presented themselves to the entrance gates of the factory Gilera Arcore asking for help in preparing the engine:
Christian Grelaude, De præsenterede sig til indgangen gates af fabrikken Gilera Arcore beder om hjælp til at forberede motoren:

The result was a three-day workshop in June of 2012, where they presented the most recent knowledge about these materials
Det blev til en tre-dages workshop i juni 2012, hvor de præsenterede den nyeste viden om materialerne

Arnold Poulsen and they presented a demonstration film Den talende Film as early as October of 1923 precisely four years before the talkies' international breakthrough with the American film The Jazz Singer.
ingeniører Axel Petersen og Arnold Poulsen og præsenteret med demo-filmen'Den talende Film' så tidligt som i oktober 1923 altså præcis fire år før lydfilmens internationale gennembrud med den amerikanske The Jazz Singer.

Arnold Poulsen and they presented a demonstration film Den talende Film as early as October of 1923 precisely four years before the talkies' international breakthrough with the American film The Jazz Singer.
ingeniører Axel Petersen og Arnold Poulsen og præsenteret med demo-filmen'Den talende Film' så tidligt som i oktober 1923 altså præcis fire år før lydfilmens internationale gennembrud med den amerikanske The Jazz Singer.

so instead of accusing you of breaching one particular law, they presented a list of breaches,
I stedet for at anklage dig for bryde en bestemt lov, præsenteres du for en liste af lovovertrædelser,

They present Greek railways as the biggest loss-making public service in Europe.
De fremstiller græske jernbaner som de største tabsgivende offentlige services i Europa.

But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations.
Men de frembyder nøjagtig de samme problemer som affaldsdæmninger, der skyldes minedrift.

They present opportunity to become champion.
De viser en mulighed for at blive mester.

They present all these criminals like semi-heroes.
De præsenterer kriminelle som helte.