TO ACKNOWLEDGE - oversættelse til Dansk

• at anerkende
• at erkende
• til at indrømme
• at kvittere
• at acceptere
• at vedkende sig
• til at erkjende

Eksempler på brug af To acknowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The president needs to acknowledge this.
Præsidenten har brug for at anerkende det her.

Whose authority I refuse to acknowledge.
Hvis myndighed jeg nægter at anerkende.

Politicians need to acknowledge the great importance of the tourism industry to Europe.
Politikerne er nødt til at erkende turismeindustriens store betydning for Europa.

He doesn't want to acknowledge what's going on.
Han vil ikke indse hvad der sker.

BioMar is encouraging all suppliers to acknowledge and support our Code of Conduct.
BioMar opmuntrer alle leverandører til at anerkende og understøtte vores adfærdskodeks.

Woz wants me to acknowledge the Apple II team.
Woz vil have anerkendelse til Apple II-holdet.

We will fail to acknowledge that there are forces at work beyond our understanding.
Vi vil ikke indse, at der er kræfter som ligger uden for vores forståelse.

I should like to acknowledge that duty.
Jeg vil gerne anerkende denne indsats.

I should like to acknowledge IMPEL's role.
Jeg vil gerne anerkende IMPEL's rolle.

But you have got to acknowledge you're not seeing this straight.
Men du må anerkende, at du ikke ser det i rette lys.

Failure to acknowledge such costs results in excessive use of the good or service.
Manglende anerkendelse af disse omkostninger resulterer i overdreven brug af en vare eller tjenesteydelse.

Mr Blair was generous enough to acknowledge these concerns in the House of Commons.
Blair var storsindet nok til at anerkende disse bekymringer i Underhuset.

It is important for us to acknowledge that there will inevitably be problems.
Det er vigtigt, at vi erkender, at der uundgåeligt vil være problemer.

I just want you to acknowledge the fact that I'm winning the quip-off.
Så længe du anerkender, at jeg vandt på spydigheder.

To acknowledge that you have seen him.
For at bekræfte, at du så ham.

Okay, can we just take a second to acknowledge how smart I am?
Hvad? Kan vi lige bruge et øjeblik på at anerkende, hvor kvik jeg er?

What? Okay, can we just take a second to acknowledge how smart I am?
Hvad? Kan vi lige bruge et øjeblik på at anerkende, hvor kvik jeg er?

First, we need to acknowledge the elephant in the room.
Først er vi nødt til at anerkende elefanten i rummet.

To acknowledge her.
Anerkende hende.

We got to acknowledge that nobody is going anywhere.
Vi må acceptere, at vi alle skal være her.