TO BE PRESENT - oversættelse til Dansk

• at være til stede
• at være tilstede
• at være nærværende
• at overvære
• indfinde sig
• fremvises

Eksempler på brug af To be present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The victims need to be present in our European institutions.
Ofrene skal være til stede i EU's institutioner.

He seemed most anxious to be present.
Han ville gerne være til stede.

He has a right to be present.
Han har ret til at være til stede.

She asked for Carson to be present. Why?
Hun bad om, at Carson skulle være til stede.

It is customary for the sorceress to be present at these meetings.
Det er sædvane, at troldkvinden er til stede ved disse møder.

apologises for his inability to be present.
han ikke kan være til stede.

If you think of population or what used to be present.
Hvis du tænker på befolkningen eller hvad der før var tilstede.

apologises for his inability to be present.
han ikke kan være til stede.

therefore legislators need to be present.
derfor skal lovgiverne være til stede.

Why? Well if you think of population or what used to be present.
Hvorfor? Hvis du tænker på en befolkning… eller det, der var til stede.

Well that horse needs you to be present. Yes.
Ja!- Hesten har brug for nærvær.

Right now, we need to be present.
Nu skal vi bare være til stede.

If you think of population or what used to be present. Why?
Hvorfor? Hvis du tænker på en befolkning… eller det, der var til stede.

Why? Well if you think of population or what used to be present.
Hvorfor? Hvis du tænker på befolkningen eller hvad der før var tilstede.

She asked for Carson to be present.
Hun bad om, at Carson skulle være til stede.

Him to be present during closing statements. And there are no laws that require.
Loven siger intet om, han skal være til stede under plædering.

And there are no laws that require him to be present during closing statements.
Loven siger intet om, han skal være til stede under plædering.

Eternals of Days who may happen to be present at superuniverse headquarters.
Dagenes Evige, dem som tilfældigvis er til stede på superuniversets hovedkvarter.

It requires certain vitamins and minerals to be present at certain times.
Det kræver, at bestemte vitaminer og mineraler er til stede på bestemte tidspunkter.

File encryption, however, has not been reported to be present in those scams.
Filkryptering, dog, er ikke blevet rapporteret til at være til stede i disse svindel.