TO BE RECOGNIZED - oversættelse til Dansk

• at blive anerkendt
• at blive genkendt
• genkendes
• at kunne anerkendes
• at være anerkendt

Eksempler på brug af To be recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's the most likely to be recognized.
Hun kan blive genkendt.

It is only now that their full role is beginning to be recognized.
Det er først nu, man begynder at indse deres fulde rolle.

But my work started to be recognized.
Men mit arbejde blev anerkendt.

Almost as if his former associate did not want him to be recognized.
Det er nærmest, som om man ikke ønskede, han skulle blive genkendt.

You can't afford to be recognized.
Du må ikke blive genkendt.

I think I know what he wants to be recognized for.
Jeg ved, hvad han vil anerkendes for.

It's the combination of these two things I want to be recognized for.
Det er kombinationen af de to ting, jeg vil anerkendes for.

The old option name will continue to be recognized as well.
Det gamle valgnavn vil også blive anerkendt.

Begging to be recognized. Whereas hacks, they run around… shouting their delicious ideas.
Hvorimod klodrianer render rundt… og skriger op om deres storartede idéer… og trygler om anerkendelse.

they run around… begging to be recognized.
skriger op om deres storartede idéer… og trygler om anerkendelse.

Indeed. Almost as if his former associate did not want him to be recognized.
Det er nærmest, som om man ikke ønskede, han skulle blive genkendt.

Ie"That is so they are easier to be recognized, because they were not molested.
Det er så de er lettere at blive anerkendt, fordi de ikke blev forulempet.

It was very important to be recognized as a western ally, an opponent of the German war effort.
Det var meget vigtigt at blive anerkendt som en allieret, en modstander af de tyske krigsbestræbelser.

This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
Dette gør det muligt for din computer at blive genkendt, når du vender tilbage til vores hjemmeside.

It was an amazing experience to be recognized at our Global Town Hall
Det var en utrolig oplevelse at blive anerkendt på vores globale rådhus

always waiting to be recognized and felt, but inner silence is needed to make this possible.
venter blot på at blive genkendt og følt, men indre stilhed er nødvendig, for at det kan lade sig gøre.

wait up to about 2 minutes for it to be recognized.
vent i op til to minutter på, at den genkendes.

To be the unsurpassed standard of comparison and to be recognized as a company of dedication,
At være en uovertruffen sammenligningsstandard og at være anerkendt som en dedikeret, ærlig,

My Mac does not even allow it to be recognized or dock with the flash card!!
Min Mac ikke engang gør det muligt at blive anerkendt eller dock med flash card!!

It seems that sponsored links are usually placed among normal search results in order not to be recognized.
Det lader til, at sponsorerede links er normalt placeret blandt normale søgeresultater for ikke at blive genkendt.