TO TRANSITION - oversættelse til Dansk

• til overgangen
• til overgang

Eksempler på brug af To transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

while the audio follow function enables the audio to transition along with the video.
lyden følge funktion giver mulighed for lyd til overgangen med i videoen.

If you're ready to transition to performing with MP3 files
Hvis du er klar til overgangen til at udføre med MP3-filer,

Talk to your veterinarian about ways in which you can help your dog to transition, and how you can help to make its home
Tal med din dyrlæge om måder, hvorpå du kan hjælpe din hund til overgang, og hvordan du kan bidrage til at gøre sit hjem

a support strategy to transition people employed by the dog meat industry
uddannelse og støtte som en overgang til folk, der er ansat i hunde-køds-industrien,

making it easier to transition into the new year, or look ahead to the following year.
hvilket gør overgangen til det nye år nemmere.

Whereas on 1 January 1991 financing by the EAGGF Guarantee Section will extend in Portugal to products subject to transition by stages and the tasks incumbent on the departments responsible for controls
Fra den 1. januar 1991 skal EUGFL, Garantisektionen, i Portugal ogsaa finansiere udgifter til produkter, der er omfattet af den etapevise overgang, og de arbejdsbyrder, der paahviler de kontrollerende og udbetalende organer i naevnte medlemsstat,

more blacks- the perfect neutral to start to transition your shoes closet into Fall. We're going for interesting glitter.
flere sorte- den perfekte neutrale til at begynde at overgangen dine sko skab i efteråret.

described Aruba's recent partnership with Carbon War Room to transition the island to 100 percent renewable energy.
beskrev Aruba nylige partnerskab med Carbon War Room overgang øen til 100 procent vedvarende energi.

projects that have been put to work to transition the energy and steam production from coal to biogas and biomass.
projekter, der er sat i gang for at omstille energi- og dampproduktionen fra kul til biogas og biomasse.

decided the time was right to transition and focus on my role as Chairman of the Board of Snap Inc.
tiden var inde til forandring og fokus på min rolle som formand for bestyrelsen i Snap Inc.

Talk to your veterinarian about ways in which you can help your dog to transition, and how you can help to make its home
Tal med din dyrlæge om måder, hvorpå du kan hjælpe din hund til overgang, og hvordan du kan bidrage til at gøre sit hjem

for agricultural products which are subject to transition by stages, in the case of Portugal, will not apply immediately
derer omfattet af etapevis overgang, for Portugals vedkommende anvendes de fælles priser i første omgang ikke,

these models encourage players to adopt proper technique in order to transition easily to professional Besson ranges.
disse modeller opfordrer spillere til at vedtage korrekt teknik for at overgangen let til professional Besson intervaller.

to impede the company's plans to transition from Proper Media to a new services provider.”.
opsigelse og at hindre selskabets planer om at overgangen fra de Rette Medier til en ny udbyder.”.

By the middle of the scoping phase, LADPW made the decision to transition the project into Building Information Modeling BIM.
Midt i områdeafgrænsningsfasen tog LADPW en beslutning om at lade projektet overgå til Building Information Modeling BIM.

a whole corpus of domestic laws recognizing the necessity to transition the energy sector to cleaner fuels has been instituted during the past decade,
har en hel samling af nationale love anerkender nødvendigheden af at overgangen energisektoren til renere brændsler blevet indført i løbet af det seneste årti,

A whole corpus of domestic laws recognizing the necessity to transition the energy sector to cleaner fuels has been instituted during the past decade,
En hel samling af nationale love anerkender nødvendigheden af at overgangen energisektoren til renere brændsler er blevet indført i løbet af det sidste årti,

The government's demonstrated commitment to transitioning to a smart grid infrastructure is a strong
Regeringens demonstreret vilje til at overgangen til en smart grid-infrastruktur er en stærk

considerations are related to transitioning to the cloud. Have a chat with us
overvejer i forbindelse med at flytte i skyen, så tag en snak med os

The company needed to transition from pen and paper bringing innovation to the liquid management industry.
Virksomheden havde brug for at overgangen fra pen og papir bringe innovation til den flydende management industrien.