TO WORK ACTIVELY - oversættelse til Dansk

• at arbejde aktivt
• aktiv indsats

Eksempler på brug af To work actively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

prisoners of conscience than to work actively to promote the expansion of freedom
samvittighedsfangers minde på end ved at arbejde aktivt på at fremme udbredelsen af frihed

Better meetings Group exercises: Exercise no.1 Exercise no.2 Bridging questions Structured dialogue Active listening This is a useful dialogue tool for groups wanting to know more about different levels of active listening and which want to work actively with developing communication in the group.
Bedre møder(pdf) Gruppeopgaver: Opgave 1 Opgave 2 Brobygningsspørgsmål Struktureret dialog At lytte aktivt Dette dialogværktøj er godt, når en gruppe ønsker at blive klogere på forskellige niveauer af lytning samt aktivt arbejde med at udvikle kommunikationen i gruppen.

Active listening This is a useful dialogue tool for groups wanting to know more about different levels of active listening and which want to work actively with developing communication in the group.
social kapital på uddannelsesområdet(pdf) At lytte aktivt Dette dialogværktøj er godt, når en gruppe ønsker at blive klogere på forskellige niveauer af lytning samt aktivt arbejde med at udvikle kommunikationen i gruppen.

Assertive communication in our group Active listening This is a useful dialogue tool for groups wanting to know more about different levels of active listening and which want to work actively with developing communication in the group.
Assertiv kommunikation hos os(pdf) At lytte aktivt Dette dialogværktøj er godt, når en gruppe ønsker at blive klogere på forskellige niveauer af lytning samt aktivt arbejde med at udvikle kommunikationen i gruppen.

We would like to take this opportunity to call upon each olympus europa employee and each olympus europa officer to work actively and constantly towards implementing
Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at opfordre alle ansatte hos olympus europa til at arbejde aktivt og konstant med at implementere

ensure that the Commission continues to work actively on a matter that is crucial for the competitiveness of our European entrepreneurial system.
Kommissionen fortsat arbejder aktivt på en sag, som er af afgørende betydning for vores europæiske iværksættersystem.

to encourage both countries to continue to work actively to strengthen their cooperation,
af at tilskynde de to lande til fortsat at gøre en aktiv indsats for at styrke deres samarbejde,

will also allow us to work actively with United States
den vil også give os mulighed for at samarbejde aktivt med myndighederne i USA

Finally, with regard to the need to work actively to achieve the proposed consistency between the raised European standards
Endelig er jeg også, med hensyn til nødvendigheden af en aktiv indsats for at skabe kohærens mellem de høje europæiske standarder,

In all this gigantic work, we on the Commission side look forward to working actively with the European Parliament.
I hele dette gigantiske arbejde ser vi i Kommissionen frem til at arbejde aktivt sammen med Parlamentet.

we commit ourselves to working actively to secure a satisfactory out come to nuclear non-proliferation discussions in the forthcoming months,
forpligter vi os til at arbejde aktivt på at nå et tilfredsstillende resultat af drøftelserne om ikke-spredning af atomvåben i løbet af de kommende måneder,

We have to work actively for that.
Det bliver vi nødt til at arbejde aktivt for.

The Commission continues to work actively on the Northern Dimension.
Kommissionen er fortsat aktiv inden for den nordiske dimension.

I intend to work actively to see what can be done in this regard.
Jeg agter at gøre en aktiv indsats for at finde ud af, hvad der kan gøres i denne forbindelse.

Thus, we are able to work actively on improvements by, for example, establishing certain environmental objectives.
Dermed kan vi arbejde aktivt med forbedringer, blandt andet ved at opsætte miljømål.

It is therefore important to work actively to ensure that children and young adults learn to participate in the democratic process.
Derfor er det vigtigt, at man arbejder aktivt for, at børn og unge lærer at deltage i den demokratiske proces.

including Turkey in particular, to work actively to achieve a solution.
særligt også Tyrkiet, til at arbejde for at finde en løsning.

It is therefore important to work actively to ensure that children and young adults learn
Derfor er det vigtigt, at man arbejder aktivt for, at børn og unge lærer at deltage i den demokratiske proces.

For this reason, our Presidency did not hesitate to work actively in those areas of political cooperation in which we thought that it would be possible to make progress.
Derfor har for mandskabet ikke tøvet med at arbejde inden for de områder af Det Politiske Samarbejde, som vi mente at kunne fremme.

The Commission will continue to work actively to find a compromise which will enjoy the necessary support amongst Member States,
Kommissionen vil fortsat yde en aktiv indsats for at nå frem til et kompromis, der kan opnå den nødvendige støtte blandt medlemsstaterne,