TRANSPOSITION - oversættelse til Dansk

• gennemførelse
• omsætning
• transponering
• gennemførelse i national ret
• omsættelse
• omsætteisen
• inkorporering
• transposition
• gennemførelsen
• omsætningen
• gennemførelsen i national ret

Eksempler på brug af Transposition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transposition of Directives into national law.
Gennemførelsen af direktiverne i national ret.

Article 13 Transposition into national legislation.
Artikel 13 Gennemførelse i national lovgivning.

Transposition of Directives into national law.
Gennemførelsen af direktivarne I national ret.

Its value will come with its transposition.
Dets værdi vil bevises med dets gennemførelse.

But the figure for transposition in all twelve Member States is still less than 50.
Men tallet for gennemførelsen i samtlige tolv medlemsstater er stadig under 50.

of the proposed directive Transposition.
stk. 1, i direktivforslaget Gennemførelse.

The exact date for the transposition in the Member States is missing.
Den præcise dato for gennemførelsen i medlemsstaterne mangler.

On line change of: instruments, transposition, velocity,….
På linje skift af: instrumenter, gennemførelse, hastighed,….

These issues have nothing to do with the transposition of the Cartagena Protocol into Community law.
Disse spørgsmål har intet at gøre med gennemførelsen af Cartagena-protokollen i fællesskabslovgivningen.

The Directive does not require any further transposition.
Direktivet kræver ingen ny gennemførelse.

Despite their obligations, Member States are delaying transposition and are also carrying out transposition incorrectly.
Til trods for deres forpligtelser forsinker medlemsstaterne gennemførelsen og foretager også gennemførelsen ukorrekt.

touch sensitivity and transposition.
touch-følsomhed og gennemførelse.

On the question of this much-discussed directive and its transposition, there are two possibilities.
Vedrørende spørgsmålet om dette meget omdiskuterede direktiv og gennemførelsen deraf er der to muligheder.

My colleague, Mr Hökmark, talked earlier about the transposition of the Services Directive.
Min kollega hr. Hökmark talte tidligere om gennemførelsen af direktivet om tjenesteydelser.

Transposition of the GPA is of far-reaching importance for the competitive position of European industry.
Omsættelsen af GPA er af vidtrækkende betydning for det europæiske erhvervslivs konkurrencesituation.

Transposition to the present case.
Anvendelse på den foreliggende sag.

In other words, only nine months will remain for transposition within the Member States.
Dvs. at der kun levnes ni måneder til den nationale gennemførelse i medlemsstaterne.

a timetable for transposition which is in progress.
en køreplan for den gennemførelse, der er i gang.

The statistics quoted clearly indicate that the situation regarding transposition is improving.
Den omtalte statistik viser klart, at situationen med hensyn til gennemførelse er i bedring.

Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.
For det andet fremhæver betænkningen de grundlæggende elementer i gennemførelsen af direktivet.