WAS ALLOCATED - oversættelse til Dansk

• blev tildelt
• blev der afsat
• var afsat
• fik tildelt
• blev der bevilget
• blev ydet
• blev fordelt
• fik bevilget
• blev anvendt
• er afsat

Eksempler på brug af Was allocated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2001 a total of €563 million in commitment appropriations was allocated to TENs-Transport projects under the MIP,
I 2001 blev der afsat i alt 563 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger til TEN-transportprojekter under FIP, Galileo-projektet og projekter af fælles

In addition, ECU 20 million was allocated for cross border cooperation with the neighbouring countries of Greece and Italy.
Derudover blev der bevilget 20 mio. ECU til grænseoverskridende samarbejde med nabolandene Grækenland og Italien.

The substance was allocated an ADI not specified by JECFA in 1986 on the basis of this information.
Stoffet fik tildelt en ADI"ikkespecificeret" af JECFA i 1986 på grundlag af disse oplysninger.

This new line was allocated EUR 400 million from other EAGGF Guarantee items which were underspent.
Under den nye post blev der afsat 400 mio. EUR hidrørende fra andre, underudnyttede budgetposter under EUGFL. Garanti sektionen.

The result of borrowing and lending operations for 2002 was allocated as follows for the variousinstruments.
Resultatet af låntagningen/långivningen i regnskabsåret 2002 blev tildelt de forskellige instrumenter på følgende måde.

In 1996, ECU 10 million was allocated to TRACECA and it continues to fund projects which aim to benefit all countries of the NIS.
I 1996 blev der bevilget 10 millioner ECU til TRACECA, og der bliver fortsat finansieret projekter, der har til formål at gavne alle NUS-landene.

This programme was allocated EUR 20 million for two years
Dette program fik tildelt 20 millioner euro over to år,

ECU 118.3 million was allocated in the form of global loans to finance small
Mio. blev ydet i form af globallån til finan siering af små og mellemstore investeringer inden

The subsidy amount under the EPCGS was allocated over 12 years in accordance with Article 7(3) of the basic Regulation.
Subsidiebeløbet i henhold til EPCGS blev fordelt over 12 år i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i grundforordningen.

Another ECU 67.5 million was allocated for the nuclear safety programme
Andre 67,5 mio ECU blev tildelt programmet for nuklear sikkerhed

ECU 0.5 billion was allocated to the Union's budget in 1997 to help finance these projects.
På EU's budget for 1997 blev der afsat en halv milliard ECU til medfinansiering af disse projekter.

ECU 6.2 million was allocated for the restoration and repair of historic buildings in Monreale
Mio. ECU blev ydet til restaurering og retablering af de historiske bygninger i Monreale

A total of ECU 259 m was allocated from on going global loans to 430 SMEs
Under de løbende globallån blev der bevilget sublån på 259 mio til 430 mindre og mellemstore virksomheder og 311 min dre,

of which Ireland was allocated 67%, and I am glad to hear the Commissioner says that there is scientific evidence to justify this.
hvoraf Irland fik tildelt 67%, og jeg er glad for at høre Kommissæren sige, at der er videnskabeligt belæg for det.

The sum of 28 million EUA was allocated to the ECSC, as an exceptional grant, to cover commitments regarding reconversion.
EKSF fik bevilget et beløb på 28 mio ERE som ekstraordinært bidrag til dækning af forpligtelser vedrørende produktionsomstilling.

Thus approximately UKL 10 million was allocated to the Robot Support Programme between 1981
Således blev der afsat ca. 10 millioner UKL til robotstøtteprogrammet mellem 1981 og 1984 for at støtte anvendelsen og produktionen af robotter

Over EUR 1.2 million was allocated to promote children's rights
Mere end 1,2 millioner euro blev ydet i støtte til fremme af børns rettigheder

In 1999 about EUR 1.5 million was allocated to such activities in line with the budgetary comments for budget line B7706 of Chapter B77.
I 1999 blev der bevilget ca. 1,5 millioner euro til sådanne aktiviteter, som det fremgår af de budgetmæssige forpligtelser for budgetkonto B7706 i kapitel B77.

Ireland was allocated 12 seats;
Irland blev tildelt 12 pladser i Nicetraktaten.

In 2011, production totalling 6 billion euro banknotes with a value of €171.3 billion was allocated to the euro area NCBs.
I 2011 androg den samlede produktion af 6 mia. eurosed- ler en værdi af 171,3 mia. euro, som blev fordelt til euroområdets centralbanker.